Three CTIF experts participating in revision of Radiological Response Manual update
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Last week a meeting was held in Vienna for the revision of the IAEA First
Responders´ Manual to Radiological Incidents. CTIF will have a significant role during the revision process.
By Milan Dubravac / Vice President of CTIF
In 2006 the International Atomic Energy Agency, (IAEA) in cooperation with CTIF and some other agencies, produced a Manual for First Responders to a Radiological Emergency.
Two experts from CTIF, Tore Eriksson and Ove Brunnström, at that time representing the HazMat Commission of CTIF were involved in preparing this manual.
After introducing it, IAEA organized courses all around the world where CTIF experts also were involved as trainers.
This year IAEA decided for a revision of the manual and invited three experts from CTIF to be involved in updating the information. The experts are Denis Giordan from France, Eszter Tasko-Szilagyi, Hungary and Milan Dubravac, Slovenia.
During the first week of March an initial meeting was held in Vienna. The document will be revised until the end of September 2018, with a significant role for CTIF during this process.
Notes on the 2006 edition of the Manual:
The purpose of the Manual for First Responders to a Radiological Emergency is to provide practical guidance for those who will respond during the first few hours to aradiological emergency (referred to here as ‘first responders’) and for national officials who would support this early response.
It provides guidance in the form of action guides, instructions, and supporting data that can be easily applied by a State to build a basic capability to respond to a radiological emergency.
This guidance should be adapted to fit the user State’s organizational arrangements, language, terminology, concept of operation and capabilities.
The current manual can be downloaded in PDF format in the Resources Section of CTIF.org
Text and photo by Milan Dubravac. Published by Bjorn Ulfsson / CTIF NEWS