Firefighters´ event @Sioen once again a big success
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
The 2018 Theme Days organized by CTIF´s recent Associate Member Sioen Apparel, in collaboration with Soldats du Feu Magazine, were a great success.
The traditional annual fire fighters event @ Sioen Industries in its headquarters in Ardooie, were again a major success, according to the event organizers. The overall theme of the event, “Operational rescue and support of the rescuer” was expressed throughout the presentations and in various working groups, in collaboration with several other partners.
Sioen Firefighter Clothing organized in cooperation with Soldats du Feu Magazine the 15th edition of the thematic days. This year’s theme was: ‘Operational rescue and support of the rescuer’.
During 3 days, more than 100 firefighters from France, Luxembourg and Belgium participated at real fire tests, demonstrations and conferences.
Different topics such as decontamination, rescue and support, regulatory constraints, fleet maintenance,… was discussed in the different workshops.
On the second day, the firemen and women, moved for the fire tests and demos to WOBRA in Zedelgem (provincial training centre for security). The 150 firefighters were divided in 11 eleven groups for different real fire tests and workshops. Each group assists to a 20 minutes demo given by the different partners participating at the firefighters days.
- In the first workshop Magirus presented their latest fire engines on which the firefighters can test the turntable ladders.
- For the second workshop, the firefighters get introduced to the MSA helmets with integrated communication system.
- Technodron Robotics lets the participant test their intervention robots.
- In the fourth workshop, JCM presents their latest thermic cameras that participants can test in a dark room.
- The firefighters also test the newest stretchers of Courant Vertical Living during a rescue operation.
- SFE gives a workshop with an intervention suitcase disactivating all the electronic devices during a rescue operation.
- Scorpe Technologies gives the firefighters the opportunity to test different fire hoses.
- Shark Robotics gives a demo with terrestrial robots equipped with fire hoses.
- All the firefighters get the possibility to test the new gloves of Rostaing.
- The workshop on decontamination of firefighters boots is organised by Boche.
- Dupont gives a conference on protection against contamination during interventions.
To close this day, the staff of Soldats du Feu Magazine gave a specular fire show.
Today, the firefighters go back to Ardooie for the final phase of the conference.
The whole event was in close collaboration with Soldat du Feu magazine and all the above mentioned partners.
The video (Above) is from the 2017 Theme Days. During two days, more than hundred firefighters from 5 countries exchanged and tested new materials around two themes, fire and protection, of the firefighter.
The theme days are unique and recognized as an unavoidable moment for the fire fighters.