Статья в журнале об уроках развертывания роботов, полученных целевой группой Немецкого центра спасательной робототехники
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Немецкий центр роботов-спасателей (DRZ) недавно опубликовал статью в Journal of Field Robotics. В ней анализируетсяон опыт развертывания БПЛА и ОГВ, проведенного Целевой группой робототехники DRZ.где наземные и воздушные роботы использовались для исследования частично разрушенных зданий.
ЧИТАТЬ / СКАЧАТЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ РАБОТУ ЗДЕСЬ
На сайте развертывания, рассмотренные в статье:
- Расследование причин пожарав промышленном цехе в Берлине в феврале 2021 года: БПЛА со стандартной камерой, направленной вперед и вниз, использовался для первоначального обзора снаружи и для детального исследования внутри зала; вход и выход через небольшой проем был обеспечен обзором со второго БПЛА, расположенного над проемом; для захвата данных из остальных заслоненных позиций панорамная камера была подвешена на линии от БПЛА через проем; ортофото и привязанная 3D модель облака точек зала были созданы с помощью фотограмметрического программного обеспечения WebODM после приземления.
- Обзор ситуации во времяливня в Эрфтштадте, июль 2021 г.БПЛА использовался для получения прямых и обзорных снимков местности, а также для регистрации масштабов наводнения и направления потока воды; БПЛА использовались для меандровых полетов с целью сбора изображений для создания ортофотоснимков с привязкой к местности и 3D модели облака точек с помощью WebODMа также панорам 360o; небольшой БПЛА использовался для осмотра разрушенных зданий и транспортных средств; 3D модель и профили высот 3 D модель и профили высот, полученные в ходе последующих полетов, использовались для определения стока воды; на место был вызван UGV, но в итоге он не был задействован.
- Расследование причин пожара после пожара в жилом комплексе в Эссене в феврале 2022 г.: небольшой БПЛА использовался для первоначального обзора снаружи и создания 3D-модели, а затем для исследоватьсильно поврежденной частиs зданияособенно на верхних этажах; гусеничный беспилотник использовался для сбора изображений для 3D-модели нескольких квартир; БПЛА использовался для обеспечения внешнего обзора за работой робота с внешней стороны здания для обеспечения безопасности.
Подробное описание ситуации, задач, выполнения и извлеченных уроков представлено в статье.
Название работы: Уроки развертывания роботов для ликвидации последствий стихийных бедствий целевой группой Немецкого центра робототехники-спасателей: LINK для загрузки научной статьи
Аннотация: Землетрясения, пожары и наводнения часто становятся причиной обрушения конструкций зданий. Однако осмотр таких поврежденных зданий сопряжен с большим риском для сил экстренного реагирования или вообще невозможен. Мы представляем три недавно отобранные миссии Целевой группы робототехники Немецкого центра робототехники-спасателей (DRZ), в которых для исследования разрушенных зданий использовались как наземные, так и воздушные роботы.
Мы описываем и анализируем эти миссии, а также извлеченные из них уроки.
Чтобы сделать роботов из исследовательских лабораторий пригодными для реальных операций, в DRZ были созданы реалистичные тестовые среды на открытом воздухе и в помещениях, которые регулярно использовались в учениях исследователями и аварийными службами.
На основе этого опыта роботы и их управляющее программное обеспечение были значительно усовершенствованы. Кроме того, были сформированы экспертные группы исследователей и спасателей, каждая из которых получила реальную оценку эксплуатационной и практической пригодности роботизированных систем.
Ключевой момент: Наш путь от исследовательских лабораторий до реальных операций включает в себя целенаправленные испытания, обучение и сотрудничество. DRZ Rробототехника Tспрашивайте Fоснован на долгосрочном сотрудничестве между исследователями и службами быстрого реагирования.
Испытания передовых робототехнических технологий в ходе совместных учений и реальных развертываний позволяют исследователям лучше лучше понять работу служб быстрого реагированияэрs' потребности и оперативные условия и определить соответствующие приоритеты исследований.
Первые лицав свою очередь, получают более глубокое представление о передовых технологиях, оцениваютир функциональные возможности и учатся использовать их в миссиях. Вместе они определяют будущие потенциальные преимущества.
Эту статью подготовила Ивана Крюйфф (DRZ)
Статья также является частью проекта "Обмен практическим опытом использования роботов в пожарно-спасательной службе" от Комиссии CTIF по эвакуации и новым технологиям в сотрудничестве с Немецким центром спасательной робототехники.