Recommandations sur l'échantillonnage pour le contrôle des risques dans la protection civile
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Ces recommandations sur l'échantillonnage CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) ont été élaborées par l'Office fédéral de la protection civile et de l'aide en cas de catastrophe, en coopération avec des représentants de différentes institutions spécialisées (Office fédéral de la radioprotection, Institut Robert Koch, Institut de recherche sur les technologies de protection et la protection NBC, Office régional pour la protection de la nature, de l'environnement et des consommateurs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Centre de recherche de Karlsruhe) ainsi que des représentants du secteur des pompiers (pompiers professionnels de Mannheim, pompiers de Herzogenrath et pompiers de l'usine de Merck).