Une exposition de machines à vapeur historiques en service est prévue lors de la prochaine réunion de la Commission Histoire du CTIF en République tchèque.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Chers membres de la commission, chers membres du groupe d'étude,
après la foire Interschutz de Hanovre, en Allemagne, en juin, et les concours internationaux du CTIF ainsi que l'assemblée des délégués du CTIF en juillet à Celje, en Slovénie, nous souhaitons revenir avec une mise à jour. Les préparatifs sont en cours pour notre prochaine réunion de commission et la conférence du groupe de travail à Přibyslav, en République tchèque.
Le thème des machines à vapeur suscite un grand intérêt et nous nous réjouissons déjà des résultats passionnants de la recherche. En raison de l'intérêt généralisé pour ces machines, nous aimerions consacrer quelques heures à la pratique de ce thème lors de la conférence du vendredi.
L'objectif est d'amener quelques machines à vapeur à Přibyslav pour les exposer, voire les montrer en fonctionnement. En tout cas, une machine à vapeur Kernreuther des pompiers de Vienne de 1911 sera montrée en fonctionnement. Si d'autres personnes sont également intéressées pour venir à Přibyslav avec une machine à vapeur, veuillez nous contacter.
Après avoir été reportée deux fois, la foire Interschutz a eu lieu à Hanovre du 20 au 25 juin 2022. Le CTIF était également représenté avec un stand, géré alternativement par le président du CTIF, les vice-présidents, le secrétaire général et également par le président de la commission Histoire. Cela nous a permis de faire connaître notre commission et notre groupe de travail à plusieurs représentants des pays membres du CTIF. Les pays scandinaves, en particulier, sont à nouveau intéressés par l'envoi d'un délégué. La médiathèque d'Interschutz offre la possibilité de visionner certaines des conférences organisées (malheureusement, aucun sujet historique n'y figure).
En juillet, les concours internationaux du CTIF ont eu lieu en Slovénie. A cette occasion, le Conseil exécutif s'est réuni et l'Assemblée des délégués du CTIF s'est tenue le 20 juillet 2022. Vous trouverez en annexe le rapport du président du CTIF, Milan Dubravac. Bien entendu, vous trouverez également des comptes rendus de l'assemblée des délégués sur la page d'accueil du CTIF. Ici aussi, nous avons pu établir de nouveaux contacts avec les pays membres du CTIF qui ne sont pas actuellement représentés au sein de la commission historique grâce à la participation du président du groupe de travail.
Voilà donc les dernières nouvelles de la famille du CTIF pour l'instant.
Meilleures salutations
Gerald Schimpf & Ingo Valentini
Président de la commission & Président du groupe d'étude
Crédit photo : (ci-dessus) Pompe à eau à vapeur de Kernreuter, construite en 1900 par les pompiers de Perchtoldsdorf, en Autriche. Photo : Wikipedia Commons