Un isolant synthétique serait responsable de la propagation rapide d'un incendie qui a fait 64 morts en Sibérie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les isolants synthétiques sont probablement à l'origine de la propagation rapide et violente du feu dans un centre commercial russe du sud de la Sibérie hier. Le bilan final est de 64 morts - beaucoup des victimes sont des enfants.
Selon une enquête, l'alarme incendie avait été coupée et les issues de secours bloquées lors de l'incendie catastrophique de dimanche dans un centre commercial de la ville de Kemerovo en Sibérie, en Russie.
Le chef des pompiers locaux, Sergei Yakovlev, a déclaré aux médias internationaux que le feu se propageait à travers un isolant thermique inflammable, ce qui le rendait difficile à contrôler.
Publié par Bjorn Ulfsson / CTIF NEWS
(Note de l'éditeur du CTIF :
D'après les informations qui circulent aujourd'hui, si un isolant synthétique était présent dans la construction, ce serait probablement la raison de la propagation rapide du feu.
L'isolant synthétique, emprisonné dans les murs, peut brûler avec très peu d'oxygène et il serait difficile pour les pompiers d'éteindre le feu - même s'ils arrosent le bâtiment, l'eau ne peut pas atteindre tout l'isolant en feu. Les matières synthétiques brûlent également plus rapidement et produisent beaucoup plus de gaz toxiques que les matériaux naturels. Si les personnes qui se trouvaient à l'intérieur du centre commercial ne sont pas mortes de la chaleur ou du feu, elles seraient probablement mortes par inhalation de fumée, soit à cause du contenu toxique de la fumée, soit à cause du monoxyde de carbone, soit les deux).
Les autorités soupçonnent que l'incendie a pu se déclarer dans une salle de jeux du centre commercial.
Quatre personnes ont été arrêtées, dont le propriétaire du centre commercial.
La plupart des 64 morts sont des enfants, selon les autorités de l'État.
Les pompiers ont fini de scanner les quatre étages du centre commercial Zimnyaya Vishnya à la recherche de survivants.
Selon une enquête lancée par les autorités du pays, de graves défaillances ont été constatées : l'alarme incendie a été suspendue et les issues de secours ont été bloquées, rapporte CNN.
Quatre personnes ont maintenant été placées en garde à vue par les autorités, l'une d'entre elles étant le propriétaire du centre commercial.
L'incendie a peut-être commencé dans la salle de trampoline
Les personnes qui ont échappé à l'incendie du centre commercial ont déclaré aux médias locaux qu'elles n'avaient pas remarqué le démarrage d'un système d'arrosage ou entendu d'alarme incendie.
"Notre suspicion préliminaire est qu'un enfant avait un briquet qui a mis le feu à la mousse de caoutchouc dans la salle de trampoline", a déclaré le gouverneur local Vladimir Chernov, selon la BBC.
Les toits des deux cinémas se seraient effondrés selon les autorités.
Anna Zarechneva, qui se trouvait au dernier étage lorsque l'incendie s'est déclaré, regardait un film dans le cinéma avec son mari et son fils.
- Nous n'avons pas entendu l'alarme incendie et ils n'ont même pas allumé les lumières pendant le film. Ce film aurait pu être le dernier pour nous, nous le réalisons maintenant", a-t-elle déclaré à l'AP.
Un garçon a sauté par la fenêtre
Une dizaine de personnes sont hospitalisées par les ministres russes de la santé.
Un garçon de 11 ans, qui a sauté par la fenêtre du quatrième étage, serait le plus gravement blessé. Les parents et le jeune frère du garçon sont morts dans l'incendie, a déclaré la ministre de la santé Veronika Skvortsova, à AP, Associated Press.
Plusieurs des morts ont été retrouvés à l'intérieur du cinéma. Le service de secours n'a pas encore retrouvé tous les morts.
Alexander Lillevjali a perdu ses filles jumelles de 11 ans dans l'incendie. Il raconte à l'agence de presse russe Meduza que ses enfants l'ont appelé pour lui dire qu'ils ne pouvaient pas ouvrir les portes de sortie du cinéma.
"Ma fille m'a crié dessus. Je lui ai crié pour essayer de sortir du cinéma, mais je ne pouvais rien faire. Il y avait des flammes devant moi".
Les autorités locales du Kemerovo sibérien ont annoncé un deuil de trois jours.