Un incendie sur l'île principale de Tenerife aux Canaries oblige à évacuer 3 000 personnes
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
MISE À JOUR 18 AOÛT
Plus de 3 000 personnes ont été évacuées depuis mercredi en raison des incendies de forêt qui se propagent sur l'île espagnole de Tenerife, dans les Canaries, ont annoncé jeudi les autorités de la région dans un communiqué.
Selon CNN, l'incendie a brûlé environ 2 600 hectares à la date du jeudi 17 août.
Le chef de la région, Fernando Clavijo, a déclaré mercredi soir que les incendies étaient "hors de contrôle". Jeudi, il a ajouté que de nouvelles évacuations n'étaient pas à exclure.
370 pompiers et 17 avions de lutte contre les incendies ont été déployés pour combattre le feu, selon un communiqué de l'autorité régionale.
Crédit photo : Un hydravion largue de l'eau sur l'incendie de Ténériffe. Capture d'écran d'une vidéo fournie par les autorités de Tenerife.
Original post on August 16
Un important incendie de forêt sur l'île espagnole de Tenerife a entraîné l'évacuation de cinq villages, rapporte la BBC.
Mardi soir, les incendies, qui ont démarré dans une réserve naturelle sur la côte nord-est de l'île, s'étaient étendus à quelque 8 km2 (800 hectares).
L'incendie principal s'est installé dans les bois et les ravins des régions de Candelaria et d'Arafo, ce qui complique le travail des pompiers.
"L'incendie a un potentiel énorme, c'est pourquoi nous avons demandé des moyens supplémentaires", a déclaré Rosa Davila, présidente du conseil de Tenerife, à la radio locale.
Pedro Martinez, chef des services d'urgence de Tenerife, a déclaré que de multiples incendies secondaires s'étaient également déclarés sur l'île.
Le mois dernier, des incendies de forêt sur une autre île des Canaries, La Palma, ont entraîné des évacuations.
Par ailleurs, au Canada, la périphérie de la ville de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, pourrait être touchée par des incendies de forêt dès le week-end, selon la CBC.
Unordre d'évacuation le long de l'autoroute 3 dans les T.N.-O. a été étendu à la limite municipale de Yellowknife, car un feu de forêt brûle à environ 17 kilomètres à l'ouest de la ville.
Le service des incendies des Territoires du Nord-Ouest a déclaré mercredi matin que l'ordre d'évacuation couvrait désormais les kilomètres 284 à 329 de l'autoroute et que les résidents de cette zone "devraient quitter les lieux dès qu'il n'y a plus de danger".
Crédit photo : Tenerife vue de l'espace. Photo de l' Agence spatiale européenne