
Rapport annuel du président du CTIF, Milan Dubravac
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.

Le présent rapport a été rédigé sous la forme d'un discours prononcé par le président du CTIF, Milan Dubravac, lors de l' assemblée des délégués qui s'est tenue à Celje, en Slovénie, le 20 juillet 2022, et couvre certaines des principales activités et réalisations du CTIF depuis notre dernière assemblée des délégués en octobre 2021.
Chers collègues,
L'année qui est maintenant derrière nous a été encore marquée par les conséquences de la pandémie, mais elle a aussi été agitée en raison des circonstances connues en Europe.
Le travail de la plupart des commissions et groupes de travail a lentement retrouvé son niveau d'avant la pandémie. Certains problèmes subsistent, mais je pense qu'au cours de l'année écoulée, le CTIF, en tant qu'organisation, a retrouvé un fonctionnement normal et sert l'objectif fondamental de partage des connaissances et des expériences entre les sapeurs-pompiers des États membres.
Comme nous pouvons le constater, cette semaine, les jeux sportifs des pompiers se déroulent ici en Slovénie avec une bonne participation.
Cette année, pour la deuxième année consécutive, nous avons également décidé d'organiser une assemblée hybride des délégués dans le but d'inclure également la participation des pays qui ne pouvaient pas physiquement assister à la réunion.
Le comité exécutif, qui gère l'organisation entre les assemblées annuelles, a également été extrêmement actif l'année dernière. Au cours de l'année écoulée, nous nous sommes réunis 17 fois en ligne et deux fois physiquement. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier les membres du CE pour leur travail actif au cours de l'année.
En mars, les membres du comité exécutif ont également rendu visite au commissaire européen chargé de la gestion des crises et de l'aide humanitaire afin de discuter de la coopération entre le CTIF et l'UE. La réunion a été très constructive et le CTIF pourrait à l'avenir jouer un rôle important dans certaines activités de l'UE.
Nous avons également poursuivi les séminaires " Fire, Rescue & New Challenges ". En avril, nous avons organisé un webinaire avec des sujets intéressants dans le domaine du changement climatique et de son impact sur notre travail. Entre autres, notre nouveau membre, le Canada, a participé activement au webinaire avec des présentations intéressantes. Le webinaire a été bien suivi et nous allons poursuivre cette méthode d'échange de connaissances à l'avenir.
Le CTIF a également réagi activement à la guerre en Ukraine. En tant qu'organisation, nous avons proposé de partager toutes les demandes d'aide à l'Ukraine et avons informé nos membres de la possibilité d'établir des liens concernant l'aide elle-même.
Avec le secrétaire général, j'ai également rencontré virtuellement les responsables des pompiers ukrainiens, qui m'ont présenté leur situation et leurs activités, ainsi que les types d'aide dont ils ont besoin. A cette occasion, ils ont également exprimé leur intention de rejoindre le CTIF en tant que membre à part entière.
Nous avons également répondu aux événements en Ukraine par une déclaration spéciale concernant les associations de sapeurs-pompiers de Russie et de Biélorussie. Cette déclaration a été publiée sur le site Internet.
Suite à tous ces événements, notre travail s'est concentré sur les défis futurs qui attendent notre organisation. Le Bureau exécutif a décidé d'établir une nouvelle "Commission de surveillance stratégique et scientifique". Il s'agit d'une commission dont la tâche sera de soutenir les autres commissions dans le domaine scientifique. La commission suivra également les défis à venir et décidera des étapes stratégiques de notre organisation à l'avenir. Je pense que cette approche est bonne car à l'avenir, par exemple, dans le domaine des changements climatiques et de la transition énergétique, nous ne serons pas à court de défis.
Accords de coopération avec d'autres organisations, appelés " Memorandum Of Understanding", MOU: Au cours de l'année à venir, nous prévoyons de renouveler certains accords précédents qui sont arrivés à échéance. Nous serons également ouverts à des collaborations similaires à l'avenir.
La coopération avec les membres ordinaires et les membres associés entre les assemblées annuelles des délégués est très importante. Le CTIF doit toujours garder à l'esprit que les Comités nationaux sont les véritables décideurs du CTIF, mais aussi ceux qui peuvent diffuser les connaissances et lancer des activités dans nos pays membres. Des Comités nationaux forts sont synonymes de CTIF fort et nous en sommes conscients. Nous avons donc l'intention de renforcer cette coopération à l'avenir.
Nous avons également eu des contacts avec d'autres pays comme l'Inde, le Sénégal, le Pérou, le Monténégro. Nous prévoyons d'autres activités dans d'autres pays dans le but de les informer de notre travail et d'une éventuelle adhésion dans le futur.
L'année dernière, nous avons également travaillé à l'amélioration de notre site web, www.ctif.org. Je pense que notre site est actuellement très utile et facile à utiliser. Nous avons suivi l'objectif que les informations que vous pouvez trouver sur notre page puissent être utiles pour chaque pompier. Récemment, notre page web est devenue trilingue. Actuellement, vous pouvez accéder au contenu de notre page en anglais, français et allemand. Dans l'avenir, nous continuerons à étendre les langues.
Enfin, je tiens à remercier tout le monde pour son excellent travail, les collègues de la CE, les comités nationaux, les commissions et les groupes de travail, le bureau du CTIF, les membres associés et tous ceux qui ont travaillé dur pour améliorer le CTIF.
Milan Dubravac
Président du CTIF