L'inhalation de fumée a tué 19 personnes lorsque la porte a été laissée ouverte dans l'incendie d'un immeuble du Bronx.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Dimanche dernier, New City a connu le pire incendie de gratte-ciel depuis 30 ans. Au moins 19 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été gravement blessées dans le quartier du Bronx à New York, selon les autorités locales. Au moins neuf des morts sont des enfants.
L'incident est décrit par le maire comme l'un des pires incendies qu'ait connu la ville depuis plus de 30 ans. L'inhalation de fumée aurait été la cause de décès ou de blessures pour la plupart des victimes.
La majorité des victimes ne sont pas mortes à cause de l'exposition au feu lui-même, mais parce qu'elles n'ont pas pu échapper à la fumée, ce qui a entraîné une insuffisance pulmonaire et/ou cardiaque. L'immeuble serait dépourvu d'escaliers de secours extérieurs, qui sont souvent utilisés dans les immeubles d'habitation new-yorkais.
Une porte ouverte a tué la majorité des habitants des étages supérieurs
La porte de l'appartement où l'incendie s'est déclaré a été trouvée ouverte, ce qui expliquerait pourquoi tant de fumée toxique a atteint les étages supérieurs de l'immeuble.
"La porte de l'appartement où s'est déclaré l'incendie est restée ouverte. Soyez #FDNYSmart - Fermez la porte lorsque vous faites votre sortie. Vous trouverez d'autres conseils sur http://fdnysmart.org", a tweeté le service d'incendie de New York sur sa page Twitter, où il a également publié une vidéoavec des images de l'intérieur de l'immeuble après l'extinction de l'incendie.
L'incendie s'est déclaré dimanche dans un immeuble de 19 étages situé au 333 East 181 Street dans le Bronx Ouest, à New York. Le nombre de blessés a rapidement été porté à plus de 60, dont 32 ont été hospitalisés pour des blessures potentiellement mortelles, selon la chaîne de télévision NBC.
Jusqu'à 200 pompiers auraient répondu à l'alerte. Les pompiers qui sont entrés dans la tour auraient trouvé des personnes en arrêt cardiaque et respiratoire à presque tous les étages.
L'incendie s'est déclaré dans un appartement du rez-de-chaussée
L'incendie a débuté dans un appartement du rez-de-chaussée, aux deuxième et troisième étages. Le feu s'est ensuite propagé par une porte ouverte et la fumée a envahi la tour, comme l'a déclaré le chef des pompiers Dan Nigro à NBC News.
Selon les enquêteurs, le feu a été déclenché par un chauffage d'appoint qui a surchauffé dans l'appartement, selon AP.
L'incendie le plus meurtrier à New York depuis 1990
Le commissaire aux incendiesDan Nigro et le maire Eric Adams ont tous deux établi un parallèle avec l'incendie de Happy Land en 1990, qui avait fait 87 morts.
Cet incendie est le plus meurtrier de la ville de New York depuis 1990, année où 87 personnes avaient trouvé la mort après un incendie criminel au club social Happy Land, également dans le Bronx. Un autre incendie d'immeuble du Bronx en 2017 a tué 13 personnes et un incendie de 2007 - également déclenché par un chauffage d'appoint - a tué neuf personnes dans le Bronx, qui est traditionnellement considéré comme un quartier pauvre du grand New York.
L'incendie de dimanche est survenu quelques jours seulement après que 12 personnes, dont huit enfants, ont été tuées dans l'incendie d'une maison à Philadelphie.
L'incendie de dimanche est l'incendie le plus meurtrier dans tous les États-Unis impliquant un bâtiment résidentiel depuis 2017, selon les données de la National Fire Protection Association.