L'incendie le plus meurtrier depuis plus de dix ans fait dix morts à Paris - au moins 8 pompiers blessés
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un incendie dans un immeuble d'habitation de neuf étages à Paris a fait 10 morts et 30 blessés lundi. Les habitants se sont réfugiés sur le toit et ont dû escalader des balcons pour s'échapper.
Le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner s'est adressé aux journalistes sur les lieux de l'incendie mardi matin :
"Je veux saluer l'immense mobilisation des pompiers de Paris", a-t-il déclaré. "Plus de 250 personnes sont arrivées immédiatement et, tout au long de la nuit, ont sauvé plus de 50 personnes dans des conditions vraiment exceptionnelles."
Il s'agit de l'incendie le plus meurtrier à Paris depuis celui d'un hôtel près du célèbre Opéra, en avril 2005, qui avait fait 24 morts.
Plus de 30 personnes ont été traitées pour des blessures "relativement" légères, a déclaré M. Castaner. Parmi les blessés, on compte au moins huit pompiers.
Selon l'Associated Press, une femme de 40 ans qui vivait dans l'immeuble, soupçonnée de souffrir de problèmes psychiatriques, a été arrêtée à proximité et détenue car elle est soupçonnée d'avoir déclenché l'incendie intentionnellement.
La police française a ouvert une enquête criminelle pour incendie volontaire ayant entraîné la mort.
Un jeune pompier a déclaré avoir couru à l'étage pour tenter d'évacuer le bâtiment.
"J'ai escaladé plusieurs balcons, sans rien en dessous, puis j'ai été acculé dans un coin. Il y avait des gens qui grimpaient main dans la main pour arriver là où je me trouvais et échapper aux flammes", a raconté un habitant du 8e étage.
Le président français Emmanuel Macron a déclaré sur Twitter : "La France se réveille avec émotion après l'incendie de la rue Erlanger à Paris la nuit dernière".
Cet incendie intervient un mois après une explosion et un brasier mortels liés à une fuite de gaz dans une boulangerie parisienne.
En septembre 2015, un incendie dans un quartier du nord de Paris avait fait huit morts.
Toutes les photos sont des captures d'écran de vidéos capturées par la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris lors de l'intervention.
