Les vagues de chaleur en Europe et en Amérique du Nord créent des conditions dangereuses - Restez au frais dans la mesure du possible pour éviter les coups de chaleur.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
DERNIÈRE MISE À JOUR : 18 JUILLET
Alertes rouges pour les températures élevées dans le sud-est
Le centre de coordination des interventions d'urgence de l'UE a émis des alertes rouges aux températures élevées pour la majeure partie de l'Italie, le nord-est de l'Espagne, la Croatie, la Serbie, le sud de la Bosnie-et-Herzégovine et le Monténégro.
Le ministère britannique des affaires étrangères a mis à jour ses conseils de voyage pour l'Espagne et la Grèce, invitant les vacanciers à s'inscrire aux alertes d'urgence et les avertissant de l'interruption de leur voyage en raison de la hausse des températures, rapporte The Independent .
Les pompiers luttent pour contenir un incendie de forêt qui a pris des proportions incontrôlables et a forcé l'évacuation d'au moins 4 000 personnes sur l'île espagnole de La Palma, ont indiqué les autorités dimanche.
Texte original du 16 juillet
Les vagues de chaleur placent plusieurs dizaines de millions de personnes sous avis de chaleur en Europe et en Amérique du Nord. Les experts avertissent que les températures nocturnes élevées ne soulagent pas les gens et qu'il faut prendre des précautions pour rester au frais dans la mesure du possible afin d'éviter les coups de chaleur.
Une vague de chaleur intense et prolongée s'abat sur l'Europe, avec des températures qui pourraient atteindre des records de 48°C (118,4°F). Cette vague de chaleur suit les records de température mondiaux et coïncide avec le début du phénomène El Niño. Les vagues de chaleur ont causé plus de 60 000 décès en Europe en 2022, et les conditions de cet été pourraient être encore plus sévères, rapporte SciTechDaily.com.
Lesud de l'Europe est actuellement touché par des températures très élevées. En Espagne, en Italie et en Croatie, il fait plus de 40 degrés à certains endroits, et ce week-end, il pourrait faire encore plus chaud en Italie.
Le mois de juin de cette année a été le plus chaud jamais enregistré sur Terre, et ce record de chaleur se poursuit en juillet. La semaine dernière, la température moyenne mondiale a battu un record en frôlant les 17,2°C (63°F) mercredi.
L'Europe du Sud est actuellement touchée par Cherberos, une vague de chaleur qui tire son nom d'une créature mythologique grecque. En Méditerranée, les températures dépassent largement les 30 degrés dans la plupart des régions. Dans le nord de l' Italie, un ouvrier du bâtiment de 44 ans est décédé mardi après s'être effondré sous l'effet de la chaleur la semaine dernière.
Samedi, la chaleur s'était déjà intensifiée dans la péninsule ibérique, le sud de l' Italie, la Grèce et l'ouest de la Turquie. Les côtes orientales de la mer Égée ont été touchées par une masse d'air aride en provenance du plateau turc, qui a fait chuter les températures juste en dessous de +45 °C / 113 F.
L'est de l'Espagne a de nouveau enregistré des températures allant jusqu'à +40°C / 104 F. Des températures supérieures à 30°C ont été observées dans le sud de l'Italie. Les températures dépassant les 45 °C se sont poursuivies en Tunisie. Selon SevereWeather.eu, cette chaleur va progressivement se déplacer vers le nord et l'est en début de semaine prochaine et se poursuivre jusqu'au week-end prochain.
À partir de mardi, les températures devraient grimper jusqu'à 40 °C sur une partie de l'Espagne et le sud du Portugal, le centre-sud de l'Italie, et plus tard sur le sud des Balkans, où la Grèce sera particulièrement chaude.
El Niño réchauffe les eaux de surface des océans
En ce moment, le phénomène météorologique El Niño affecte également le monde, ce qui signifie que la température des eaux de surface dans de vastes zones tropicales dépasse les niveaux normaux. Ce phénomène entraîne généralement une augmentation de la température moyenne de la planète.
Toutefois, des liens ont été établis entre ce phénomène météorologique et un climat plus sec en Afrique, ce qui pourrait expliquer l'anticyclone dans cette région et les températures élevées dans le sud de l'Europe.
Une grande partie des États-Unis sous avis de chaleur - des millions de personnes vivent sous la menace de températures dangereuses
Plus d'untiers de la population américaine, soit plus de 110 millions de personnes, ont été placées sous avis de chaleur la semaine dernière, et des vagues de chaleur prolongées sont prévues dans plusieurs États cette semaine.
Selon les données de la National Oceanic and Atmospheric Administration, des niveaux de chaleur dangereux sont prévus dans le sud, l'ouest et le Midwest des États-Unis lundi.
Des centaines de personnes meurent chaque année des suites de fortes chaleurs aux États-Unis. Lors des journées chaudes, le National Weather Service recommande de boire, de rester dans des pièces plus fraîches, de ne pas s'exposer au soleil et de prendre des nouvelles de ses proches et de ses voisins, en particulier des personnes âgées et de celles qui vivent seules.
Carte montrant les zones où les températures sont élevées aux États-Unis. Source: NOAA" data-entity-type="file" data-entity-uuid="37f74204-a1f8-418e-93ba-b6b6fcd7345b" src="/sites/default/files/inline-images/Screen Shot 2023-07-17 at 13.29.22.png" />
La canicule se poursuit en Europe
Lesud et l' est de l'Europe devraient connaître des températures encore plus élevées cette semaine, selon la BBC Weather. Des températures de 46 C / 115 F sont prévues en Sardaigne .
L'Italie a émis un avis de chaleur pour 16 villes.
En Grèce, un feu de forêt s'est déclaré. Le CTIF recherche activement des informations sur cet incendie et reviendra avec des informations.
LaChine a enregistré dimanche 16 juillet les températures les plus élevées de son histoire. Le record a été établi dans le Xinjiang avec 52,2 C / 126 F, selon le UK Met Office.
LaVallée de la Mort en Californie a enregistré 53,9 / 128 F dimanche, ce qui est très proche de la température la plus élevée jamais enregistrée de manière fiable sur Terre, qui est de 56,7 / 134 F.
La température la plus élevée enregistrée en Europe a été de 48,8 °C en Sicile, en août 2021, selon The Independent .
En Arizona et en Espagne, des températures inconfortables ont également été signalées pendant la nuit, après le coucher du soleil. En Arizona, les températures ont dépassé les 30 C / 86 F pendant la nuit,
Desvagues de chaleur touchent actuellement plusieurs autres régions du monde. Nous reviendrons avec plus d'informations .
Ljubljana, capitale de la Slovénie et siège du CTIF, a enregistré des températures de 34 C / 93,2 ou plus.
CE TEXTE SERA MIS À JOUR AU COURS DE LA SEMAINE
