Les pompiers de New York découvrent un magasin de piles illégal - certaines piles ont explosé lorsqu'elles ont été retirées.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le FDNY vient de démanteler un atelier de fabrication de batteries illégal et très dangereux dans le Queens. L'atelier de scooters électriques reconstruisait des batteries lithium-ion et créait de nouveaux produits à partir de pièces d'autres batteries, rapporte CBSNews.
Les pompiers ont "récupéré environ 60 packs de batteries et des centaines de cellules lithium-ion individuelles. Environ 25 scooters électriques et 25 cyclomoteurs électriques et à essence ont également été retrouvés", a déclaré la commissaire de la FDNY Laura Kavanagh a déclaré.
En fait, selon ABC7, ce qui a été fabriqué chez Wilson's E-Scooter Shop sur Queens Boulevard était si dangereux, selon les responsables des services d'incendie, que lorsque le FDNY a retiré des dizaines de batteries au cours de la première semaine de février, certaines d'entre elles se sont enflammées et ont dû être éteintes.
Des "piles Frankenstein"
M. Kavanagh a déclaré mardi que le groupe de travail sur le lithium-ion de la FDNY avait découvert que l'entreprise fabriquait des blocs de batteries à partir d'éléments individuels, en violation du code de prévention des incendies, créant ainsi des "batteries Frankenstein".
Au début du mois de janvier, la commissaire aux incendiesLaura Kavanagh a insisté sur la nécessité de légiférer sur les normes de sécurité des piles au lihtium.
En février, le chef des pompiers de la FDNY a exhorté le Congrès à agir sur les batteries lithium-ion :
Rien qu'en 2023, la ville a connu 268 incendies causés par ces batteries. Ces incendies ont tué 18 New-Yorkais et en ont blessé 150 autres.
"Les incendies de batteries au lithium-ion nécessitent de grandes quantités d'eau pour être éteints et peuvent se rallumer spontanément, ce qui les rend extrêmement difficiles à éteindre pour les pompiers", a déclaré le chef des pompiers Daniel Flynn lors de son témoignage devant un groupe de législateurs de la Chambre des représentants.