
Le week-end du séminaire a commencé à Bruxelles avec le Comité exécutif et plusieurs réunions de la Commission.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le Comité exécutif du CTIF a débuté sa réunion à Bruxelles. Le président Tore Eriksson a ouvert la réunion, suivie d'une présentation du "général du séminaire" Tom Van Esbroeck sur le programme du prochain week-end de séminaire.
Ci-dessous, dans cet article, le procès-verbal de la réunion précédente à Las Vegas en juin peut être consulté et téléchargé.

CTIF president Tore Eriksson (Sweden) opened the Executive Meeting in Brussels Thursday morning. Photo: Bjorn Ulfsson
Présents :
Tore Eriksson, Président
Michel Boursecrétaire général
Mario Starčević
Marc MamerTrésorier
Neža Strmole
Don Bliss , Vice-président (Excusé)
Ole HansenVice-président (Excusé - participe par liaison vidéo)
Zdenek NytraVice-président
Ante Sanader Vice-président
Dennis Davisconseiller principal de projet
Hubert VetterVice-président
Milan DubravacVice-président

Vice president Ole Hansen (Norway) participating in the EC meeting through video link. To the left; vice president Milan Dubravac. Photo: Bjorn Ulfsson

CTIF Secretary Neza Strmole at the start of the EC meeting in Brussels 2018. Photo: Bjorn Ulfsson

Kurt Vollmacher, Tore Eriksson and Tom Van Esbroeck discussing the recent development in the ISO project for New Vehicles. Photo: Bjorn Ulfsson

Drone researcher and expert Dr Ivana Kruijff-Korbayová from the Extrication & New Technology Commission. Photo: Bjorn Ulfsson