Le grand incendie d'un centre commercial de 10 étages à Téhéran a commencé dans un magasin de feux d'artifice
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un grand incendie dans un immeuble commercial de 10 étages a entraîné la mort d'un jeune homme à Téhéran (rue Bahar).
Texte et photos : Service des incendies de Téhéran
Dans cet incendie, les pompiers de sept casernes ont été dépêchés sur les lieux immédiatement. Selon Vahed Kiyani, adjoint à la lutte contre l'incendie du service des incendies de Téhéran, le feu a pris naissance dans un magasin de feux d'artifice situé au troisième étage du bâtiment.
"À notre arrivée, nous avons été informés qu'une centaine de personnes étaient coincées à l'intérieur du bâtiment entre une épaisse fumée et les flammes. Les pompiers ont donc été divisés en deux groupes pour commencer l'opération d'extinction du feu et d'évacuation du bâtiment. Le premier groupe a sécurisé les lieux après avoir débranché l'électricité et le gaz naturel et s'est efforcé d'éteindre le feu. Le second groupe est entré dans le bâtiment pour secourir les personnes piégées et évacuer les lieux", explique M. Kiyani.
Dans cet incendie, un homme de 20 ans a succombé à des brûlures mortelles et son décès a été confirmé par les ambulanciers présents sur les lieux. Kiyani souligne :
"La rue Bahar est un centre célèbre pour la vente de vêtements et d'accessoires pour enfants, et beaucoup d'enfants et de femmes enceintes s'y rendent en journée pour faire du shopping, donc cela aurait pu se terminer en catastrophe."
