fr
Stephan Wevers, President of FEU and Milan Dubravac, President of CTIF, signs the renewal of the MOU in Madrid November 4th, 2022.
05 Nov 2022

Le CTIF a renouvelé son protocole d'accord avec la FEU lors d'une cérémonie de signature à Madrid

fr

Screenshot of the Memorandum of Understanding between FEU and CTIF

    Le CTIF et la FEU ont renouvelé leur protocole d'accord à Madrid le vendredi 4 novembre. Les signataires lors de laStephan Wevers, président de la FEU, et Milan Dubravac, président du CTIF.

    Le site FEU(Federation of European Fire Officers) est un réseau d'associations (européennes) d'officiers de sapeurs-pompiers ou de services d'incendie d'État

    Stephan Wevers, President of FEU and Milan Dubravac, President of CTIF, signs the renewal of the MOU in Madrid November 4th, 2022.
    Stephan Wevers, President of FEU and Milan Dubravac, President of CTIF, signs the renewal of the MOU in Madrid November 4th, 2022.  

    unis par un profil (commun) de croyances partagées, d'intérêts et de confiance mutuelle. La FEU vise à être une voix forte pour les services d'incendie et de secours.

    La FEU vise à promouvoir et à faciliter le partage des connaissances, l'échange des meilleures pratiques et la collaboration entre les services d'incendie en Europe. Dans cette optique, nous proposons un programme de développement passionnant et innovant pour les officiers de sapeurs-pompiers européens, qui s'appelle le Programme de développement des officiers (ODP). En savoir plus sur l'UFE

    Le texte ci-dessous décrit la coopération entre la FEU, , et l'Association internationale des services d'incendie du CTIF.

    1. La Fédération européenne des officiers de sapeurs-pompiers (FEU) et le Comité technique international de prévention et d'extinction de feu (CTIF) ont pour mission commune de faire progresser les services d'incendie par l'échange d'expériences et d'informations.
    1. En conséquence, la FEU et le CTIF, agissant dans le cadre du présent protocole d'accord, conviennent de ce qui suit :
    1. Dans la mesure du possible, les parties participantes coopéreront sur des thèmes stratégiques qui sont importants pour les deux organisations à l'avenir. Une fois par an, les parties coordonnerontsur ces thèmes et agiront ensemble à cet égard.
    1. Dans la mesure du possible, les présidents et directeurs exécutifs/secrétaires respectifs assistent et participent activement aux conférences et réunions de chaque organisation afin de faire progresser les buts et objectifs de chaque organisation par le biais de projets et programmes convenus conjointement.
    1. Afin de soutenir ces efforts de coopération, les parties participantes au présent protocole d'entente fourniront des inscriptions gratuites aux présidents et/ou directeurs exécutifs/secrétaires respectifs pour assister à la conférence annuelle/assemblée générale annuelle de l'organisation respective.conférence annuelle/assemblée générale annuelle de l'organisation respective. Le billet d'avion aller-retour et toutes les autres dépenses liées à la conférence/assemblée générale annuelle respective seront à la charge de chaque organisation participante (par exemple, la FEU paiera le billet d'avion et les dépenses liées à la participation de son président et/ou secrétaire exécutif à l'assemblée générale annuelle du CTIF et le CTIF paiera le billet d'avion et les dépenses liées à la participation de son président et/ou directeur exécutif à la conférence annuelle de la FEU). Aucune des deux organisations n'encourra d'autres dépenses liées à ce protocole d'accord.

    1. Le présent protocole d'accord est conclu pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord.d'entrée en vigueur du présent accord, qui peut être prolongé d'un commun accord entre les parties. L'une ou l'autre des parties peut mettre fin au présent protocole d'entente moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.