D'importants incendies de batteries au lithium ont émis du fluorure d'hydrogène et entraîné des évacuations à Göteborg et Jacksonville.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le 25 avril, une batterie lithium-ion de 20 000 livres a pris feu à l'intérieur d'une usine de batteries à Jacksonville, en Floride. Les équipes HazMat se sont employées à déplacer et à refroidir les batteries à proximité afin d'éviter une explosion.
L'usine est située au Cecil Commerce Center , dans le quartier ouest de la ville. Le bâtiment ne présentait pas de signes de flammes à l'extérieur, mais il a dû être évacué en raison des dangers potentiels d'explosion, de développement rapide du feu et de fumée toxique.
Selonun récent article paru sur Jacksonville.com, les batteries fabriquées et stockées dans le bâtiment sont très volumineuses : celle qui a pris feu pèse 20 000 livres / 9072 kilogrammes.
"Ce feu continue à brûler et va continuer à brûler pendant des heures. Il dégage des gaz assez dangereux", a déclaré Keith Powers, chef des pompiers de Jacksonville, en mentionnant notamment le fluorure d'hydrogène. "Nous allons donc rester sur place pendant une longue période.
Selon le chef Powers, l'incident a commencé par l'incendie d'une des batteries de 20 000 livres vers 7h15, heure locale.
Les premières tentatives pour éteindre l'incendie avec des produits chimiques secs et des extincteurs spéciaux sont restées vaines. Les unités Hazmat se sont efforcées de déplacer les autres batteries à proximité et de les refroidir pour ne pas aggraver la situation pendant que l'incendie brûlait régulièrement la batterie touchée.
Un jour plus tard, un grand incendie de conteneurs de lithium-ion se déclare en Suède
Le 26 avril, une grande quantité de batteries au lithium stockées dans un conteneur d'expédition a créé une situation similaire dans un parc industriel près de Göteborg, en Suède.
Une quantité similaire de lithium-ion, 9 000 kilogrammes / 20 000 livres, a été impliquée dans l'incendie du conteneur, bien qu'il s'agisse d'un certain nombre de petites unités en feu, et non d'une seule grande batterie.
Les pompiers sont intervenus avec 10 unités, certains d'entre eux prévoyant de devoir revenir pour surveiller et refroidir le conteneur pendant plusieurs jours après les premiers efforts d'extinction.
Une personne a dû être soignée à l'hôpital pour des problèmes respiratoires et de possibles lésions pulmonaires.
"Il y a beaucoup d'énergie stockée dans ces batteries. Le refroidissement pourrait durer 72 heures, mais il pourrait aussi être plus rapide", a déclaré Johan Karlsson, officier des pompiers de Göteborgsposten, depuis le centre d'intervention d'urgence de l'agglomération de Göteborgs.
Les unités d'intervention des pompiers ont décidé de déplacer le conteneur afin d'éviter que l'eau contaminée ne s'écoule dans le réseau de distribution d'eau de la ville.
Les résidences et entreprises voisines ont été évacuées en raison de la fumée toxiqueet du risque d'explosion des batteries en feu.
Un témoin oculaire raconte au journal local qu'elle a senti le bâtiment trembler juste avant de voir les évacuations se dérouler de l'autre côté de la rue.