La mort tragique de Fleur Lombard a entraîné des changements majeurs dans la conception des vêtements de pompiers pour femmes.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Fleur Lombard - Queens Gallantry Medal (1974 -1996)
Fleur Lombard was born in Derbyshire. Shewas the first female firefighter to die on duty in peacetime Britain.
Fleur Lombard was one of only eight women among Avon’s 700 firefighters.
On graduating in 1994, she received the Silver Axe Award, for the most outstanding recruit on her training school.
The funeral service was held on 14th February 1996, at Derby Cathedral.
Her ashes are interred at St. Enodoc’s Church, where her memorial stone records her parents Roger and Jane Lombard and that she had a sister Rebecca.
Les corps des hommes et des femmes sont différents - et les équipements de lutte contre l'incendie et les vêtements d'intervention doivent bien sûr refléter ces différences. Cela peut sembler aller de soi à notre époque, mais cela n'a pas toujours été évident pour tout le monde. C'est l'histoire de Fleur Lombard, dont la mort tragique lors d'un embrasement généralisé en 1996 a contribué à modifier la conception des tenues d'intervention pour les hommes et les femmes.
Les femmes pompiers affirment depuis longtemps que les tenues d'intervention des hommes ne leur vont pas toujours bien, voire qu'elles ne servent pas toujours l'objectif visé.
Le 4 février 1996, un incendie mortel s'est produit, qui allait amener le gouvernement britannique et quelques chercheurs dévoués à entamer une enquête approfondie sur la façon dont les tenues d'intervention sont conçues pour - et comment elles servent - les différents types de corps.
C'est un jour tragique où Fleur Lombard, l'une des huit femmes pompiers d'Avon, au Royaume-Uni, est décédée.La jeune femme est décédée presque instantanément lors d'un embrasement. La cause du décès a été déterminée comme étant une défaillance de l'appareil respiratoire, mais il a été établi que la température sous ses vêtements avait atteint 400 à 600 degrés Celsius à un moment donné, ce qui a conduit les enquêteurs à se demander si l'équipement d'intervention était réellement adapté à sa morphologie.
La mort de Fleur Lombard a déclenché un débat plus large et divers projets sur les EPI en général, leur conception et leurs limites. Une attention particulière a été accordée aux vêtements EPI et à leur conception, leur ajustement, leur adéquation et leur protection pour les femmes pompiers.
Le rapport "National Anthropometry - survey of female firefighters" (Anthropométrie nationale - enquête sur les femmes pompiers) du Dr Mandy Stirling a, pour la première fois, exposé clairement les différences entre les formes corporelles des hommes et des femmes.
Les fournisseurs ne pouvaient plus se contenter de fournir des vêtements masculins "coupés" pour les femmes pompiers.
En outre, les essais au feu des EPI ont tous été effectués dans une entreprise appelée BTTG à Manchester, qui disposait d'un nouveau mannequin féminin ("Sophie") équivalent à "Ralph", le mannequin masculin d'engloutissement à flamme totale existant selon la norme EN469.
L'enquête a débouché sur 23 recommandations, dont beaucoup concernaient le service d'incendie et de secours d'Avon, mais dont certaines avaient des implications nationales.
Tous les EPI portés ont été exposés à des conditions qui dépassaient de loin celles attendues ou exigées d'eux.
Le principal projet soutenu par le gouvernement britannique était le projet de vêtements intégrés (ICP) qui, en 2006, a commencé à examiner à la fois les EPI et les vêtements portés en dessous.
Tous les entrepreneurs qui ont participé à la passation de marché ont dû fournir des EPI et des vêtements uniformes spécifiquement adaptés aux femmes et aux hommes - l'unisexe n'était pas autorisé.
Ils ont tous reçu un rapport qui avait été commandé par le syndicat des pompiers et l'association des chefs de pompiers et de leurs adjoints.
Pour la première fois, il était donc possible de concevoir et de tester des tuniques et des surpantalons de pompiers. surpantalons sur un mannequin d'essai masculin et un mannequin d'essai féminin et de voir les performances de chacun côte à côte.
D'autres problèmes sont également apparus au cours du projet d'habillement de l'ICP : les femmes pompiers ont reçu par le passé des kits dont les fermetures éclair et les fermetures étaient du type "masculin".hommes"Les femmes pompiers avaient reçu par le passé des kits dont les fermetures éclair et les fermetures étaient du côté des hommes.
Tout cela a été arrêté et des vêtements spécifiques, tant pour les EPI que pour les tenues de station, ont été développés et distribués aux services d'incendie qui ont acheté dans le cadre du contrat.
Pour ceux d'entre vous qui souhaitent en savoir plus sur l'incendie du supermarché Leo's, il est possible de télécharger le rapport ici :
Pour ceux qui veulent en savoir plus sur le travail anthropométrique du Dr Mandy Stirling sur les femmes pompiers et les différences de taille par rapport aux hommes :
https://humanics-es.com/FireFighterAnthropometry.pdf
L'incendie du supermarché Leo
Le dimanche 4th février 1996 à 1246 heures, le service d'incendie et de secours d'Avon a été appelé pour un incendie dans le supermarché Leo's, Broad Street, Staple Hill, Bristol.
Les deux premiers appareils sont arrivés à 1251 heures et 1253 heures (2). A 1253hrs, l'officier en charge a demandé deux appareils supplémentaires (4). A 1311hrs, deux autres appareils ont été demandés (6) et à 1343hrs, quatre appareils supplémentaires et une plateforme hydraulique (HP) pour un total de 10 pompes + 1 HP.
Les première et deuxième équipes présentes ont commencé à combattre l'incendie et ont pénétré par une sortie de secours à l'arrière du bâtiment dans le bâtiment fortement enfumé. Cette entrée est devenue le point de contrôle des appareils respiratoires (ECP) 1. Un autre PEC a été établi à l'entrée principale des clients du magasin pour devenir le PEC 2.
Pendant ce temps, les porteurs d'appareils respiratoires de l'ECP 1 attaquaient le feu à l'arrière par la porte de sortie de secours. A l'ECP 2, deux équipes de deux porteurs de BA ont été engagées dans le bâtiment. L'équipe 1, dirigée par Fleur Lombard, a été chargée de poser une ligne de guidage dans le bâtiment. L'équipe 2 a été chargée de prendre un dévidoir à haute pression. tuyau d'arrosage dans le bâtiment pour lutter contre l'incendie. En raison des conditions, au bout de trois minutes, l'équipe 2 s'est repliée sur la PCU à l'extérieur du bâtiment.
Au moment où l'équipe 2 sortait du bâtiment, Fleur Lombard, de l'équipe 1, a envoyé un message radio disant "évacuez, évacuez".
C'est en évacuant que l'embrasement s'est produit. La force de l'explosion a projeté l'autre pompier avec Fleur Lombard à 3 ou 4 mètres d'elle et lui a fait perdre connaissance. Lorsqu'il a retrouvé son orientation, il a été repéré dans le hall d'entrée et mis en sécurité.
Une fois à l'extérieur du bâtiment, ce pompier, découvrant que Fleur n'était pas sortie du bâtiment avec lui, a saisi un dévidoir d'un autre pompier et est retourné à l'intérieur pour la trouver, aidé par un autre porteur de BA.
Ils l'ont trouvée juste à l'intérieur du hall, sur le côté gauche, mais elle était malheureusement déjà morte.
Après l'incendie, il s'est avéré que le feu avait été déclenché délibérément par l'agent de sécurité du magasin, qui effectuait son premier service, en utilisant un liquide volatile.
La température de l'embrasement était supérieure à 1000c.
Après l'autopsie, il a été déterminé que le masque de l'appareil respiratoire s'était détaché et que les dommages au système respiratoire auraient signifié que la mort aurait été pratiquement instantanée.
La cause du décès a été déterminée comme suit
1a Choc
1b Brûlures étendues
Contrairement aux restes de l'ensemble BA. La plupart des restes des vêtements EPI de Fleur Lombard ont malheureusement été incinérés et éliminés par l'hôpital.
En raison de l'épaisseur des brûlures subies par une grande partie de son corps, cet aspect de l'enquête a été contrarié par l'élimination à l'hôpital.
Cependant, grâce à des simulations, des tests et des avis d'experts, on a pu déterminer comment l'EPI se serait comporté pendant les trois minutes qui ont suivi l'embrasement jusqu'à ce que Fleur soit récupérée environ trois minutes plus tard.
En raison de la construction du bâtiment, en particulier du plafond en panneaux de fibres, et de la charge d'incendie élevée, et bien qu'il ait été ventilé à l'air libre par le toit, un embrasement s'est quand même produit.
En plus de l'embrasement, on pense qu'un ensemble de circonstances se sont conjuguées.
Ainsi, alors que Fleur Lombard se tenait près du mur, elle a été frappée par un approfondissement soudain des gaz d'incendie à la température des flammes autour d'elle.
L'autre porteur de BA se tenait près d'elle mais plus loin du mur et a survécu à l'explosion et aux pires effets de l'embrasement.
L'examen et l'observation des restes de vêtements EPI qui n'ont pas été détruits par l'hôpital ont permis d'estimer que la température à proximité de la peau devait se situer entre 400 et 600 °C à un moment donné.
L'enquête a débouché sur 23 recommandations, dont beaucoup concernaient le service d'incendie et de secours d'Avon, mais dont certaines avaient des implications nationales.
Tous les EPI portés ont été exposés à des conditions qui dépassaient de loin celles attendues ou requises pour eux.
Cependant, la mort de Fleur Lombard a déclenché un débat plus large et divers projets sur les EPI en général, leur conception et leurs limites. Une attention particulière a été accordée aux vêtements EPI et à leur conception, leur ajustement, leur adéquation et leur protection pour les femmes pompiers.
Cette étude de cas était l'un des sujets abordés lors de la récente réunion de deux jours de la Commission du CTIF pour les femmes dans les services d'incendie et de secours à Vienne.
