La FEMA lance un nouveau plan national pour la sécurité incendie - à l'occasion de l'anniversaire de l'incendie meurtrier du Bronx
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Il y a un an, 17 personnes ont succombé à l'inhalation de fumée dans l'incendie d'un immeuble du Bronx, à New York. À l'occasion de l'anniversaire de cette tragédie, l'Agence fédérale de gestion des urgences aux États-Unis annoncera un nouveau plan national pour lutter contre le "problème des incendies en Amérique".
La FEMA annonce un nouveau plan pour "combattre le problème des incendies en Amérique".
Selon un article du New York Times, le 9 janvier 2023, l'Agence fédérale de gestion des urgences annoncera un nouveau plan national pour lutter contre le "problème des incendies en Amérique". Elle le fera avec le soutien d'une législation fédérale que le président Biden a signée le mois dernier.
"La législation donnera à l'Administration des incendies des États-Unis le pouvoir d'identifier les causes d'incendies comme celui du complexe résidentiel Twin Parks North West dans le Bronx, le brasier le plus meurtrier de la ville de New York depuis des décennies. Elle permet également à l'agence, qui fait partie de la FEMA, d'identifier d'autres bâtiments présentant des problèmes similaires et d'émettre des recommandations", indique l'article.
Une enquête du New York Times a révélé que le système de sécurité incendie de la tour d'appartements Twin Parks, dans le Bronx, a subi une défaillance catastrophique et que les décès auraient pu être évités. Le feu a été déclenché par un chauffage électrique d'appoint qui a enflammé un matelas, mais les victimes sont mortes d'inhalation de fumée, et non de l'incendie lui-même. Les enquêteurs pensent que la fumée mortelle a pu se propager aux étages supérieurs de l'immeuble de 19 étages en raison de portes défectueuses à fermeture automatique.
Le nouveau plan prévoit d'enquêter sur les bâtiments présentant des problèmes similaires
Lori Moore-Merrell, directrice de l'administration américaine des incendies, a déclaré dans une interview que le nouveau pouvoir d'enquête permettra à son agence de poser des questions telles que : combien d'autres bâtiments à New York présentent le même type de points de défaillance ?
Extrait de l'article sur CTIF.org, 12 janvier 2022 :
"Le 9 janvier 2022, New City a connu ce que l'on dit être le pire incendie de gratte-ciel depuis 30 ans. 17 personnes sont mortes (le nombre initial était supposé être de 17) et beaucoup ont été gravement blessées.
La majorité des victimes ne sont pas mortes à cause de l'exposition au feu lui-même, mais parce qu'elles n'ont pas pu échapper à la fumée, ce qui a entraîné une insuffisance pulmonaire et/ou cardiaque. On dit que l'immeuble n'avait pas d'escalier de secours extérieur , comme c'est souvent le cas dans les immeubles d'habitation new-yorkais.
La porte de l'appartement où l'incendie s'est déclaré a été trouvée ouverte, ce qui expliquerait pourquoi une telle quantité de fumée toxique a atteint les étages supérieurs de l'immeuble.
"La porte de l'appartement où s'est déclaré l'incendie est restée ouverte. Soyez #FDNYSmart - Fermez la porte lorsque vous faites votre sortie. Consultez d'autres conseils sur http://fdnysmart.org", a tweeté le service d'incendie de New York sur sa page Twitter, où il a également publié une vidéo avec des images de l'intérieur de l'immeuble d'habitation après l'extinction de l'incendie."
Crédit photo : Ci-dessus : Le Bronx : Tours d'habitation à faible revenu avec Manhattan en arrière-plan. Photo d'Alex Drainville. Licence Creative Commons : https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/