La brigade des pompiers de Londres apporte son soutien aux personnes qui accumulent des biens afin de réduire les risques d'incendie liés à l'augmentation du coût de la vie.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La brigade des pompiers de Londres invite les personnes qui stockent de grandes quantités de biens chez elles à demander de l'aide, car elle craint que la crise du coût de la vie n'exacerbe le risque d'incendies dévastateurs.
L'année dernière, les pompiers londoniens sont intervenus sur près de 1 040 incendies liés à la thésaurisation, faisant environ 186 blessés et, malheureusement, 10 morts. Afin d'aider les personnes ayant des tendances à la thésaurisation, la brigade met l'accent sur le soutien qu'elle offre et demande aux personnes qui thésaurisent des biens, ou qui connaissent quelqu'un qui le fait, de remplir le "Home Fire Safety Checker" (questionnaire sur la sécurité incendie).
Il n'est pas rare que les gens acquièrent un nombre excessif d'objets et trouvent difficile de s'en débarrasser, mais la thésaurisation signifie que les voies de sortie peuvent être bloquées, ce qui rend l'évacuation plus difficile en cas d'incendie. Les incendies peuvent également se propager beaucoup plus rapidement et les difficultés d'accès peuvent rendre ces types d'incendies dangereux pour les équipes.
La brigade est particulièrement préoccupée par le fait qu'avec l'augmentation du coût de la vie, les personnes qui ont tendance à thésauriser sont encore plus exposées, car elles cherchent d'autres moyens économiques de cuisiner, de chauffer et d'éclairer leur maison.
Le mois dernier, huit camions de pompiers et une soixantaine de pompiers se sont attaqués à l'incendie d'un appartement à Lewisham, où une grande quantité de biens étaient entreposés. Treize adultes et deux enfants ont été mis en sécurité par des pompiers portant des appareils respiratoires et une femme a été transportée à l'hôpital. La propriété est devenue inhabitable à la suite de l'incendie. Les enquêteurs de la brigade des pompiers pensent que l'incendie a été provoqué par un radiateur portable placé trop près des objets stockés dans l'appartement.
Le risque est accru pour les personnes ayant des tendances à la thésaurisation.
L'officier de station Samual Redfern a déclaré : "Nous commençons à voir des solutions de remplacement : "Nous commençons à voir apparaître des méthodes alternatives pour cuisiner, se chauffer et s'éclairer en raison de l'augmentation du coût de la vie. Il y a toujours un risque d'incendie lorsque l'on utilise des bougies, des réchauds ou des chauffages portables à la maison, mais le risque est encore plus grand pour les personnes qui ont tendance à thésauriser.
"Par exemple, j'ai vu un certain nombre de personnes utiliser des chauffages portatifs alors que leur chambre était remplie d'objets du sol au plafond. Il faut suffisamment d'espace autour des appareils de chauffage pour pouvoir les utiliser en toute sécurité, mais lorsque vous n'avez pas cet espace et que les objets sont si proches des appareils de chauffage, le risque d'incendie est vraiment accru. Il en va de même lorsqu'on cuisine et que des objets se trouvent à proximité immédiate de la plaque de cuisson.
"Il y a tellement de gens qui ont des tendances à la thésaurisation que nous ne connaissons pas, et c'est l'une de nos plus grandes préoccupations. Nous travaillons avec les équipes d'aide sociale pour identifier les personnes ayant des tendances à la thésaurisation afin de leur apporter les soins et l'aide dont elles ont besoin, et nous demandons aux gens de nous contacter pour obtenir de l'aide en remplissant notre questionnaire sur la sécurité incendie à la maison.
La brigade adopte une approche centrée sur la personne en matière de thésaurisation et travaille avec les communautés locales pour détecter rapidement les tendances à la thésaurisation. Les comportements de thésaurisation sont généralement portés à leur attention lors de visites de sécurité incendie à domicile, lors d'incidents, en travaillant avec des partenaires tels que le conseil municipal, ou par le biais de références. En 2022, le LFB a reçu plus de 1 600 signalements.
La Brigade peut offrir un large éventail de soutien aux personnes ayant des tendances à la thésaurisation, y compris : fournir des conseils de sécurité spécifiques, s'assurer qu'il y a une détection de fumée et d'incendie adéquate dans la propriété, orienter les personnes vers des agences partenaires, visiter les propriétés régulièrement et mettre en place des plans pour aider à réduire le comportement.
Il est difficile de faire sortir les équipes de pompiers en toute sécurité
Le commandant de la station, Daniel Pearson, a raconté l'expérience éprouvante qu'il a vécue en luttant contre l'incendie d'une propriété où les occupants accumulaient des biens : "Lorsqu'il y a beaucoup d'objets entreposés dans une propriété, il nous faut beaucoup plus de temps pour lutter contre les incendies, car nous devons vider les pièces.
"Lors d'un incendie auquel j'ai assisté, il était pratiquement impossible d'entrer dans la maison. Il s'agissait d'un homme âgé, qui était complètement dévasté par le fait que ses effets personnels aient été endommagés par l'incendie. Pour nous aussi, les risques sont beaucoup plus importants, en raison des dangers de trébuchement et du risque accru d'effondrement du bâtiment lorsque les biens s'imbibent d'eau.
"Nos pompiers se retrouvent dans des environnements incroyablement difficiles à naviguer et c'est un défi de faire sortir les équipes de pompiers en toute sécurité".
Tout était en feu. Malheureusement, une femme est morte.
L'officier de station Redfern a déclaré : "Un incident qui m'a particulièrement marqué est un incendie auquel j'ai assisté au début de ma carrière. Il s'agissait d'une dame âgée chez qui tout était empilé, des jouets aux journaux.
"Lorsque nous avons franchi la porte, nous avons dû ramper dans un espace très étroit pour pénétrer dans la propriété. Il nous a fallu 30 à 40 minutes pour accéder au bâtiment en toute sécurité. Tout était en feu. Malheureusement, elle est décédée".
Il n'y a pas de solution miracle, mais chaque petit geste compte
Le commandant de l'arrondissement , Richard Tapp, a déclaré : "J'ai visité des maisons où il n'y avait que le couloir pour installer un détecteur de fumée. C'est difficile parce qu'il n'y a pas de solution miracle, mais si nous pouvons faire quelque chose, que ce soit installer des détecteurs de fumée, donner des conseils ou dégager une voie d'évacuation, alors chaque petit geste compte.
"C'est là qu'il est important d'identifier les personnes susceptibles d'avoir des tendances à la thésaurisation, parce qu'il s'agit d'un processus graduel et qu'il y a toujours des risques qui subsistent après notre passage. Ainsi, si nous devons intervenir en cas d'incendie dans le bâtiment, nos équipes savent dans quoi elles s'engagent et peuvent s'efforcer de réduire les risques".
L'équipe d'engagement communautaire de la brigade travaille également en étroite collaboration avec Hoarding UK et dispose d'un représentant de Hoarding UK au sein de son forum communautaire, ce qui l'aide à mieux comprendre les besoins des personnes souffrant d'un comportement de thésaurisation.
Le Home Fire Safety Checker de la Brigade guidera les utilisateurs dans leur maison afin d'identifier les risques d'incendie et leur fournira des conseils sur mesure pour les atténuer. Le checker indiquera également aux utilisateurs de prendre rendez-vous pour une visite en personne s'ils présentent un risque élevé.