Enquête sur le cancer et les blessures chez les femmes pompiers
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Vous êtes invitée à participer à une étude de recherche sur les femmes pompiers, qu'elles soient nées femmes ou qu'elles s'identifient comme telles. L'objectif est de décrire l'incidence et les circonstances du cancer et des accidents du travail chez les femmes pompiers.
L'acquisition de ces connaissances est importante pour le développement et l'évaluation des politiques de santé et de bien-être, la désignation des ressources et la conception des stratégies de dépistage, de surveillance et de prévention afin de rendre le lieu de travail plus sûr et plus favorable aux femmes pompiers.
Chercheur principal : Dr. Ian Pike
Professeur, Département de pédiatrie de l'Université de la Colombie-Britannique, Canada
Co-investigateurs : Chef Len Garis, Service d'incendie de la ville de Surrey, Colombie-Britannique, Canada
Dr Kenneth Kunz, oncologue médical, Colombie-Britannique, Canada
Contact de l'étude : Kate Turcotte, chercheuse : kturcotte@bcchr.ca ou 604-875-2000 ex. 6715
QUI PEUT PARTICIPER ET QUE SE PASSE-T-IL SI JE DIS OUI ?
Vous pouvez participer à cette étude si vous êtes :
- Une femme pompier
- capable de consacrer 10 à 20 minutes à remplir un questionnaire en ligne
- Capable de lire et de comprendre l'anglais ou le français
Si vous décidez de participer à l'étude, voici ce qui va se passer :
- Vous répondrez à un questionnaire portant sur vos données démographiques, votre carrière de pompier (par exemple, votre service, votre grade), votre mode de vie (par exemple, votre consommation de tabac et d'alcool), vos accidents du travail, le cas échéant, et votre expérience du cancer, le cas échéant.
- L'enquête prendra environ 10 à 20 minutes.