46 blessés suite à une fuite de monoxyde de carbone dans un motel
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
46 personnes ont été hospitalisées après une fuite de monoxyde de carbone dans un motel de Winnipeg, au Canada, mardi, rapporte CBC News.
Au moins 15 personnes ont des blessures potentiellement mortelles, tandis que l'état de 26 personnes est stable. L'état des cinq autres personnes est décrit comme instable.
Deux des victimes sont des enfants, mais leurs blessures ne mettent pas leur vie en danger. Un peu plus de 50 personnes se trouvaient dans le bâtiment lorsqu'une alarme au gaz s'est déclenchée peu après 10 heures, heure locale.
Le monoxyde de carbone est un gaz très toxique, sans couleur, sans odeur et sans goût. À des concentrations élevées, il bloque le transport de l'oxygène vers les tissus mous du corps, provoquant un manque d'oxygène dans les cellules.
Une intoxication légère provoque des symptômes tels que des étourdissements, des maux de tête et des nausées. Des concentrations plus élevées peuvent entraîner une perte de conscience, des convulsions et une insuffisance respiratoire.