40 vaches sont mortes lorsque le toit s'est effondré sous la neige - Les vaches sont tombées dans une mare de fumier
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Photo : (Ci-dessus) Un pompier portant une combinaison de protection et une ceinture de sécurité tente de sauver des vaches dans la fosse à bouses. Photo : Service de secours de Ljungby
A n toit s'est brisé et s'est effondré sur une grange près de Boden, en Suède, vendredi. La neige qui s'était accumulée sur le toit était devenue lourde avec le temps plus chaud, et c'était devenu trop pour la construction.
300 vaches se trouvaient dans le bâtiment. Les opérations de sauvetage ont duré plusieurs heures et les pompiers ont craint pendant de nombreuses heures que la plupart des vaches soient mortes. Samedi, il a été confirmé que 40 vaches avaient péri, écrit le journal suédois Norrländska Socialdemokraten.
L'effondrement du toit s'est produit à quatre heures du matin. S'il était survenu une heure plus tard, les conséquences auraient pu être bien pires.
"Nous avons eu la chance que personne ne se trouvait dans la grange lorsque le toit s'est effondré. Je ressens beaucoup d'émotions différentes en ce moment, ce qui s'est passé est horrible, dit l'agriculteur à NSD.
20 vaches ont pu être sauvées par les services de secours.
Pendant ce temps, dans une autre partie de la Suède : - Des vaches ont dû être secourues suite à un incident nauséabond.
Les pompiers de Ljungby, en Suède, ont reçu un appel pour un travail malodorant samedi matin. Six vaches d'une ferme avaient franchi une clôture et étaient tombées directement dans une mare de fumier.
"Elles sont restées là, la tête et une partie du dos au-dessus de la surface, sans pouvoir se relever", explique Örjan Svensson, responsable des secours d'urgence, aux médias suédois.
Ils nageaient dans le fumier. Il n'était même pas sept heures et demie du matin lorsque le service de secours de Ljungby a reçu l'appel.
"Deux véhicules ont répondu à l'appel", a déclaré Marcus Walldén, responsable de la station.
Lorsque les cinq pompiers sont arrivés sur les lieux, les vaches nageaient dans le tabouret.
"Elles se débattaient et essayaient de rester au-dessus de la surface", dit-il.
Ils ont remonté les vaches avec des cordes
Le pompier Hannes Jakobsson a mis une corde à chaque vache. Puis ils les ont tirées, une par une.
"Elles étaient tout de même assez calmes, mais un peu stressées", dit Marcus à propos des vaches.
Le chef adjoint Marcus Walldén a dirigé l'opération qui n'a duré qu'une heure.
Photo : Service de secours de Ljungby
Finalement, toutes les vaches ont pu être sauvées sans être blessées. Les propriétaires ont remercié les services de secours pour leur intervention et les pompiers ont pu rentrer à la caserne avec le sourire aux lèvres et la certitude d'une intervention réussie.
Une fois de retour à la caserne, ils ont partagé leur expérience sur Facebook, où ils ont reçu plusieurs commentaires positifs.
"Un travail génial", a commenté un utilisateur.
"Un travail fou et bien fait", écrit un autre.