La tormenta Daniel sembró la muerte y la destrucción en varios países: más de 11.000 muertos en Libia
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Las autoridades libias exigieron el jueves que se investigue si los fallos humanos fueron los culpables de miles de muertes en lo que ha resultado ser la peor catástrofe natural de la historia moderna del país, informa la CBC.
Las cifras oficiales de muertos confirmadas por las autoridades hasta ahora han variado. Todas las cifras se cuentan por miles, y miles más siguen desaparecidos.
La Media Luna Roja libia declaró el jueves que el número de muertos había aumentado a 11.300, mientras que el alcalde de Derna , Abdulmenam al-Ghaithi, dijo que las muertes en la ciudad podrían alcanzar entre 18.000 y 20.000, dependiendo de la magnitud de los daños.
La Organización Meteorológica Mundial ha declarado que la gran pérdida de vidas podría haberse evitado si Libia hubiera contado con una agencia meteorológica en funcionamiento.
"Si hubiera habido un servicio meteorológico que funcionara con normalidad, podrían haber emitido alertas", declaró en Ginebra Petteri Taalashe, Secretario General de la OMM.
"Las autoridades de gestión de emergencias habrían podido llevar a cabo la evacuación de la población y podríamos haber evitado la mayoría de las víctimas humanas".
El derrumbamiento de grandes presas causó miles de muertos
En Derna, se confirmó la muerte de al menos 11.300 personas tras el derrumbe de las presas de Derna y Mansour, que liberaron unos 30 millones de metros cúbicos de agua y causaron daños catastróficos en toda la zona después de que el uadi Derna se desbordara 50 metros a cada lado.
También se derrumbaron cuatro puentes, mientras que el ministro de Aviación de Hamada , Hisham Chkiouat, declaró que Derna parecía haber sido golpeada por un "tsunami". También dijo que el 25% de la ciudad había "desaparecido", con grandes partes de la ciudad arrastradas hacia el mar Mediterráneo.
Osama Hamada, Primer Ministro del Gobierno de Estabilidad Nacional que controla el este de Libia, declaró el estado de emergencia el 9 de septiembre de 2023.
La tormenta Daniel azota el sur de Europa
Al menos 14 personas murieron y varias permanecen desaparecidas en Grecia, Turquía y Bulgaria cuando lluvias torrenciales y graves inundaciones azotaron el sur de Europa en la primera semana de septiembre.
Según la CNN, las inundaciones se han cobrado al menos tres vidas en Grecia continental, siete en Turquía y han dejado al menos cuatro muertos en la costa búlgara del Mar Negro.
Vassilis Kikilias, ministro griego de Crisis Climática y Protección Civil, declaró que más de 885 personas habían sido rescatadas hasta el momento y que seis estaban desaparecidas.