Incendio de basuras tóxicas - inundaciones en Malasia - incendio en un campo de refugiados - noticias breves de todo el mundo
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Al menos 17 personas han muerto en el incendio de un depósito de combustible en Yakarta, la capital de Indonesia. Hasta 50 personas habrían resultado heridas, varias de ellas de gravedad.
El incendio se declaró tras una explosión en un gran depósito de combustible situado en una zona densamente poblada a última hora local del viernes. El fuego se propagó a las casas cercanas.
El pánico cundió en la zona tras el incendio, que corría grave riesgo de propagarse. Miles de personas fueron evacuadas de sus casas mientras al menos 250 bomberos luchaban contra el fuego.
Se cree que la causa de la explosión fue un oleoducto que se rompió debido a las fuertes lluvias. El depósito de combustible pertenece a la compañía energética estatal Pertamina y abastece de combustible a cerca de una cuarta parte de Indonesia.
Altos funcionarios han pedido una investigación sobre la causa del incendio y una auditoría de las instalaciones energéticas del país tras varios incendios recientes, según The Guardian.
"Después de los múltiples incendios... está claro que debemos auditar todas las instalaciones e infraestructuras de combustible, especialmente los tanques y las refinerías", declaró el sábado Sugeng Suparwoto, jefe de la Comisión de Energía del Parlamento, a la cadena local Metro TV.
20 bomberos sufren problemas respiratorios en un incendio de basuras en la India
Los bomberos indios intentan sofocar un incendio en una planta de residuos que ha provocado una humareda tóxica que cubre muchas zonas de la ciudad de Kochi, en el estado de Kerala.
El humo generado por el incendio estaba provocando náuseas y mareos entre los bomberos. Al menos 20 funcionarios del cuerpo de bomberos habían desarrollado problemas respiratorios por la exposición al humo tóxico, según los informes.
El incendio comenzó la semana pasada en una planta local de gestión de residuos. Se ha aconsejado a los residentes que permanezcan en sus casas y utilicen máscaras N-95 si salen, según la BBC.
Los incendios son frecuentes en los vertederos de muchas partes de la India, y la causa de la ignición suele ser el metano que se genera al descomponerse la basura.
La planta de residuos deBrahmapuram, situada cerca de las afueras de la ciudad de Kochi, es conocida por almacenar grandes montones de residuos en sus terrenos.
Las autoridades afirman que los incendios son habituales en esta época del año debido al calor extremo. Los vecinos ya han protestado contra los incendios y han alegado que la quema de residuos plásticos en el lugar supone un peligro para la salud pública.
Un bombero local dijo a Press Trust of India que una complicación en la lucha contra el fuego era que las capas de plástico se habían calentado bajo los montones de residuos, lo que estaba retrasando las labores de extinción.
Más de 40.000 evacuados por las lluvias torrenciales en Malasia
Varias personas han muerto y más de 40.000 han sido evacuadas tras las inundaciones registradas en varios estados de Malasia a causa de unos aguaceros inusualmente intensos. Entre los fallecidos hay una pareja de ancianos que se ahogó y un hombre cuyo coche fue arrastrado por la crecida de las aguas.
Según la organización ecologista Malaysian Nature Society, las inundaciones son las peores que ha sufrido el estado de Johor desde 1969. El estado está situado al norte de Singapur.
"Ahora el tiempo es tan impredecible que el cambio climático ha sido más astuto que los meteorólogos", declaró el director general de la organización , Vincent Chow.
La rama malaya de Amigos de la Tierra afirma que las inundaciones se deben a la deforestación y a la creciente falta de zonas verdes en el país. Según los medios de comunicación locales, casas, coches, carreteras y pueblos enteros están bajo el agua.
Las labores de rescate se han visto dificultadas por los continuos aguaceros.
Gran incendio en uno de los mayores campos de refugiados del mundo
El domingo 6 de marzo se declaró un gran incendio en uno de los campos de refugiados más grandes del mundo, en Bangladesh. Al cabo de unas horas, el incendio estaba controlado, según datos de la policía local. Sin embargo, miles de personas se han visto obligadas a huir y se han quedado sin hogar, según la Cruz Roja.
"En estos momentos no podemos decir cuán extensos son los daños, pero no hay informes de heridos", confirmó también a la agencia de noticias Reuters el oficial de policía Rafiqul Islam .
El campo de refugiados de Cox's Bazar es uno de los más grandes del mundo y en los últimos años se han declarado varios incendios. El domingo se declaró otro incendio de grandes dimensiones, escribe la Cruz Roja en Twitter.
Aún no está claro qué causó el incendio, pero se investigará, informa AFP.
En el campamento viven principalmente musulmanes rohingya, que se vieron obligados a huir de la vecina Myanmar, donde se lanzó una ofensiva contra la etnia en 2017.
Las autoridades de Bangladesh están investigando la causa de un incendio masivo en un campo de refugiados rohingya que ha dejado a 12.000 personas sin refugio.
No se ha informado de víctimas, pero el fuego arrasó el domingo 2.000 refugios tras propagarse rápidamente a través de bombonas de gas en las cocinas, según informaron las autoridades, según la BBC.
El fuego se controló en tres horas, pero también quedaron destruidas al menos 35 mezquitas y 21 centros de aprendizaje para los refugiados.
Crédito de la foto: (Foto de portada arriba)
Foto del campo de refugiados de Kutupalong, en Bangladesh, antes del incendio.
Foto de John Owens(VOA) - Artículo fuente(fuente directa)
-
Dominio público
-
Archivo:Campo de refugiados de Kutupalong (John Owens-VOA).jpg
-
Creado: 24 de marzo de 2017
-
Ubicación: 21° 12′ 46.61″ N, 92° 9′ 48.53″ E
-
Licencia de Wikipedia Commons.
.jpg){kind=link}
.jpg¶ms=21.212947_N_92.16348_E_&language=en){kind=link}