Rescue work at the destroyed Galeria Business Center in Diyarbakır. One of the buildings in the background later collapsed following an aftershock. By Mahmut Bozarslan (Voice of America) - https://www.voaturkce.com/a/icisleri-bakani-soylu-dorduncu-seviye-alarm-ortaya-koyduk/6949379.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=128454774
28 Feb 2023

El número total de muertos supera los 50.000 en el terremoto entre Turquía y Siria

es

Dos terremotos de gran magnitud, el más fuerte de magnitud 7,8, se produjeron el lunes por la mañana en Turquía y Siria. Finalmente se ha confirmado la muerte de más de 50.000 personas.

ACTUALIZADO EL 28 DE FEBRERO:

Más de 160.000 edificios, entre ellos 520.000 apartamentos, se derrumbaron o resultaron gravemente dañados en los terremotos del 6 de febrero que causaron más de 50.000 muertos en Turquía y la vecina Siria, según la agencia de noticias Reuters.

Según declaró un funcionario del gobierno el viernes 24 de febrero, Turquía ha empezado a reconstruir viviendas para cerca de 1,5 millones de personas que se han quedado sin hogar tras el terremoto.

Ese mismo día, la Autoridad de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD) anunció que el número de muertos en Turquía a causa de los seísmos había ascendido a 44.218 personas.

El número total de víctimas mortales en ambos países supera ya las 50.000 personas.

Hasta el 24 de febrero, el número de muertos anunciado en Siria era de 5.914.

ACTUALIZACIÓN DEL 21 DE FEBRERO:

Otro terremoto sacudió Turquía el 20 de febrero. El temblor, de 6,4 grados, causó la muerte de al menos seis personas más. Los equipos de rescate tuvieron que iniciar de nuevo la búsqueda de personas atrapadas bajo los escombros de los edificios destruidos.

La agencia de catástrofes y emergencias de Turquía informó de que el seísmo, de magnitud 6,4, se produjo a las 20:04 hora local (17:04 GMT) a una profundidad de 10 km. Se produjo cerca de la ciudad de Antakya , cerca de la frontera con Siria.

Tres minutos después se produjo una réplica de 5,8 grados, y decenas de réplicas de menor intensidad.

ACTUALIZADO el 15 de febrero:

Se siguen encontrando víctimas con vida más de 200 horas después del terremoto inicial.

ACTUALIZADO 13 de febrero:

Siete días después del devastador terremoto de magnitud 7,8 que sacudió Turquía y Siria, los equipos USAR siguen encontrando víctimas con vida, según la CNN.

Un hombre fue rescatado en Hatay el lunes en la hora 183 del terremoto de Turquía. Una mujer fue rescatada después de 175 horas bajo los escombros, entre las últimas de una serie de historias de éxito como los trabajadores de rescate en Turquía continúan los esfuerzos de búsqueda.

Lasoperaciones de rescate han terminado en las zonas del noroeste de Siria controladas por los rebeldes, según ha informado la organización de voluntarios Cascos Blancos. Las labores de socorro en Siria se han visto complicadas por la larga guerra civil que asola el país.

Los terremotos más mortíferos desde el año 2000:

Según la autoridad meteorológica estadounidense NOAA, entre 1990 y 2022 se registraron 58 terremotos en Turquía. Esto convierte a Turquía en el país más afectado por terremotos de toda Europa, y lo sitúa en el número 6 del mundo.

Sin embargo, los peores terremotos se han producido en otras partes del mundo durante la década de 2000. Según la Enciclopedia Británica y Forbes, esta es la lista de los terremotos más mortíferos desde el nuevo milenio.

Haití, en 2010, fue el país con mayor número de víctimas, seguido de cerca por el tsunami (provocado por un evento sísmico) de 2004. Pero también China y Pakistán han sufrido seísmos en los que la cifra de muertos ascendió a casi 90.000.

2001: India: 20.000 muertos

2003. Irán: 34.000 muertos

2004: Indonesia (y alrededores) 228.000 muertos

2005. Pakistán: 86.000 muertos

2006. Indonesia: 6000 muertos

2008. China: 87.000 muertos

2010. Haití: 228.000 muertos (algunas fuentes hablan de más de 300.000)

2011. Japón : (Fukoshima) 20.000 muertos

2015. Nepal: 9.000 muertos

2023: Turquía:36.000 muertos (a 13 de febrero)

ACTUALIZADO 12 de febrero:

En la mañana del domingo se informó oficialmente de que el número de muertos superaba los 33.000.

Las Naciones Unidas advierten de que la cifra final de muertos puede ser el doble.

Funcionarios y médicos dijeron que 29.605 personas habían muerto en Turquía y 3.574 en Siria.

Esto eleva el total confirmado a 33.179, informa Agence France-Presse.

Las cifras en Siria son del viernes.

Víctimas halladas con vida tras casi 150 horas.

A pesar de haber transcurrido casi una semana desde el terremoto, los esfuerzos de rescate siguen dando resultados.

Se informa de que los equipos USAR han sacado a un bebé de siete meses de los restos de un edificio en Hatay, al sur de Turquía, 139 horas después del mortal terremoto del lunes.

Una niña de 12 años se salvó tras permanecer 147 horas atrapada en un edificio derrumbado.

Los medios de comunicación estatales también informaron de que el domingo se salvó a un niño de 13 años en Gaziantep,

Sólo en Turquía hay80.000 heridos, según el presidente Recep Tayyip Erdogan.

Las labores de rescate empiezan ahora a remitir, y los socorristas se refieren a las recientes víctimas recuperadas como "milagros".

Según la OMS, cerca de 26 millones de personas están afectadas por los terremotos. 15 millones se habrían visto afectadas en Turquía, y cerca de 11 millones en Siria. 5 millones se consideran especialmente vulnerables: 1,4 millones de niños y unos 350 000 ancianos.

¿Parte de la culpa es de la mala construcción?

Según la BBC , las autoridades turcas han emitido 113 órdenes de detención en relación con la construcción de los edificios que se derrumbaron en el terremoto del lunes.

Durante años, los expertos han advertido de que muchos edificios nuevos en Turquía eran inseguros debido a que no siempre se respetaban los códigos de construcción. Muchos de los edificios que se derrumbaron se construyeron o mejoraron para resistir un terremoto de la magnitud del de la semana pasada, o más fuerte. Según las demandas contra los responsables, en muchos casos no se cumplían los códigos de construcción, lo que provocó el derrumbe.

ACTUALIZADO 10 de febrero:

Más de 22.000 personas han muerto hasta el viernes por la mañana tanto en Turquía como en el norte de Siria. Los trabajadores humanitarios necesitan desesperadamente suministros médicos en Siria

ACTUALIZADO 9 DE FEBRERO:

Hasta el jueves se había confirmado la muerte de más de 19.300 personas en Turquía y Siria.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, actualizó la cifra de muertos el jueves por la tarde, indicando que en Turquía han muerto 16.170 personas.

En Siria se han registrado 3.162 muertes. La cifra de muertos podría ser mucho mayor, ya que algunas de las regiones afectadas no están bajo control gubernamental.

ACTUALIZADO EL 8 DE FEBRERO:

El miércoles por la mañana se registraron más de 11.800 muertos y más de 50.000 heridos tanto en Turquía como en Siria. La mayoría de las muertes se registraron en Turquía.

En Siria, el número total de muertos asciende ya a 2.802, de los cuales 1.540 en zonas controladas por los rebeldes en el noroeste, según los "Cascos Blancos", y 1.262 muertos en zonas de Siria controladas por el gobierno, según anunció el ministro de Sanidad, Dr. Hassan al-Ghobash, según los medios de comunicación estatales sirios.

Más de 300.000 personas han sido desplazadas en Siria, según Reuters. En Siria, cerca de 4 millones dependen ya de la ayuda humanitaria.

Las gélidas condiciones meteorológicas siguen poniendo en peligro a los supervivientes y están complicando las labores de USAR.

Seespera que el número de muertos sigaaumentando, ya que los equipos USAR han tenido dificultades para llegar a algunas zonas. ya ha pasado el tercer día desde que se produjo el terremoto. En las primeras 24 horas es cuando hay más posibilidades de sobrevivir.

Varios medios de comunicación informan de que se produjeron más de 145 réplicas durante las primeras 48 horas después del terremoto inicial. Algunos sismólogos creen que es probable que se produzcan réplicas durante meses.

Extinguido el incendio en la zona portuaria

El terremoto del lunes provocó un gran incendio en el principal puerto de Turquía. El miércoles se informó de su extinción.

Cientos de contenedores de transporte se incendiaron y, aunque se creía que el fuego ya estaba extinguido el martes, al parecer se reavivó. Según la BBC, se utilizaron helicópteros y aviones militares para ayudar a controlar el incendio cuando la lucha contra las llamas desde tierra y mar no funcionó.

Losservicios de emergencia informaron de que al principio les resultó difícil acceder al incendio debido a los daños causados por los terremotos y a que los contenedores bloqueaban la entrada al puerto.

ACTUALIZADO el 7 de febrero:

El número devíctimas mortales de los seísmos que han afectado a zonas de Turquía y Siria supera ya las 5.000, y se espera que la cifra aumente, ya que se están llevando a cabo esfuerzos USAR en el segundo día desde que el lunes por la mañana se produjera el primero de los dos fuertes seísmos, el más fuerte de los cuales tuvo una magnitud de 7,8 grados.

Se ha informado de más de 100 réplicas, y algunos sismólogos afirman que es probable que se produzcan réplicas durante varios meses.

Según las cifras oficiales del martes por la mañana, se han encontrado unos 3.500 muertos en Turquía y unos 1.600 en el noroeste de Siria. Más tarde, el martes, se informó de que el número total de víctimas superaba las 6000. Es probable que esta cifra aumente drásticamente a lo largo de la semana a medida que continúen los esfuerzos USAR.

Elpresidente turcoErdogan ha declarado el estado de emergencia durante tres meses en diez provincias, según la agencia de noticias Reuters.

En un discurso pronunciado el martes, el presidente afirmó que 70 países de todo el mundo se han ofrecido a enviar ayuda USAR y otros tipos de apoyo tras los terremotos.

El tiempo se agota para los que siguen atrapados bajo los escombros de los edificios derrumbados, ya que los esfuerzos USAR han superado las primeras 24 horas cruciales. El frío hace que las posibilidades de supervivencia sean aún menores.

Los equipos de rescate en Turquía se enfrentan actualmente a fuertes lluvias y nieve.

ElDr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, de la Organización Mundial de la Salud, ha declarado a Reuters que está especialmente preocupado por las zonas de las que las autoridades no han recibido ninguna información. Al parecer, la información ha sido muy escasa en amplias zonas de Siria y Turquía.

8.000 personas han sido rescatadas (hasta el martes por la mañana) de más de 4.700 edificios destruidos, informó en un comunicado la Autoridad de Gestión de Desastres y Emergencias de Turquía (AFAD ).

Los efectos de los terremotos han afectado muy duramente a Siria, teniendo en cuenta que, al parecer, 4 millones de personas sobreviven ya gracias a la ayuda humanitaria.

Leer más

El 6 de febrero CTIF.org escribió:

El riesgo de que se produzcan réplicas graves crea un entorno de trabajo muy peligroso para los servicios de bomberos y otros equipos USAR que intentan recuperar a personas de entre los escombros.

El primer seísmo se produjo poco después de las 4 de la madrugada, hora local, y tuvo una magnitud de 7,8 grados. Un segundo seísmo, de magnitud 7,5, se produjo horas más tarde, a las 11.24 hora local.

El seísmo principal se sintió en El Cairo(Egipto), a más de 1.000 km. También se produjeron varias réplicas, algunas de las cuales superaron la veintena.

El sismólogo Björn Lund declaró a SVT.se que los equipos USAR corren un grave riesgo al trabajar en los edificios dañados, sobre todo teniendo en cuenta el riesgo de que se produzcan nuevos seísmos de gran intensidad en la zona. Cualquier réplica de 5 o más grados en la escala de Richter puede provocar nuevos derrumbes, atrapando al personal de rescate bajo más escombros.

Screen shot of a Twitter video of the earthquake
Social media was full of videos from eye witness recordings on Monday. This video shows an area of the city of Kahramanmaras devastated by the earthquake. 

Varios miles de edificios se han derrumbado tanto en Turquía como en Siria. Con el frío y las temperaturas potencialmente gélidas que se esperan para el martes, el tiempo apremia para recuperar con vida a más víctimas.

Las víctimas mortales registradas, que superaban las 3.000 el lunes, se reparten entre 10 provincias. Sólo en Turquía, decenas de miles de personas también han resultado heridas. En Siria, la cifra oficial de muertos era de algo más de 500 personas, según AP.com.

Turquía se encuentra en una de las zonas sísmicas más activas del mundo. El Presidente Recep Tayyip Erdogan declaró que la catástrofe del lunes era la peor que había sufrido el país desde 1939, cuando el terremoto de Erzincan, en el este de Turquía, causó casi 33.000 muertos.

Johan von Schreeb, profesor de medicina de catástrofes globales, declara a SVT.se que estima que el número total de víctimas mortales será probablemente de entre 10.000 y 15.000, teniendo en cuenta que las posibilidades de supervivencia se reducen drásticamente tras 24 horas sepultado entre escombros después de un terremoto.

En 1999, un terremoto mortal causó más de 17.000 muertos en el noroeste de Turquía.

BBC.com ofrece algunas de las últimas actualizaciones y también fotos e información de los equipos USAR enviados desde varios países para ayudar.

By Mikenorton - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12769153
Illustration by Mike Norton - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12769153

Foto de portada: Trabajos de rescate en el destruido Galeria Business Center de Diyarbakır. Uno de los edificios del fondo se derrumbó más tarde tras una réplica. Por Mahmut Bozarslan (Voz de América) - https://www.voaturkce.com/a/icisleri-bakani-soylu-dorduncu-seviye-alarm-ortaya-…, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=128454774

Por Mahmut Bozarslan (VOA) - https://www.voaturkce.com/a/usgs-turkiyenin-guneydogusunda-7-8-buyuklugunde-dep…, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=128457642