
Sturm Daniel brachte Tod und Zerstörung in mehreren Ländern - mehr als 11.000 Tote in Libyen
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die libyschen Behörden forderten am Donnerstag eine Untersuchung darüber, ob menschliches Versagen für Tausende von Todesopfern bei der schlimmsten Naturkatastrophe in der modernen Geschichte des Landes verantwortlich ist, berichtet die CBC.
Die von den Behörden bisher offiziell bestätigte Zahl der Todesopfer ist unterschiedlich. Alle Zahlen gehen in die Tausende, und Tausende weitere werden noch vermisst.
Der Libysche Rote Halbmond erklärte am Donnerstag, dass die Zahl der Todesopfer auf 11 300 gestiegen sei, während der Bürgermeister von Derna , Abdulmenam al-Ghaithi, sagte, dass die Zahl der Todesopfer in der Stadt je nach Ausmaß der Schäden 18 000 bis 20 000 betragen könnte.
Die Weltorganisation für Meteorologie hat erklärt, dass die hohen Verluste an Menschenleben hätten vermieden werden können, wenn Libyen über eine funktionierende Wetterbehörde verfügt hätte.
"Wenn es einen normal funktionierenden meteorologischen Dienst gegeben hätte, hätte dieser Warnungen herausgeben können", sagte WMO-Generalsekretär Petteri Taalashe in Genf.
"Die Katastrophenschutzbehörden wären in der Lage gewesen, die Menschen zu evakuieren, und wir hätten die meisten Todesopfer vermeiden können."
Große Dammbrüche forderten Tausende von Todesopfern
In Derna wurden mindestens 11 300 Tote bestätigt, nachdem die Dämme von Derna und Mansour zusammengebrochen waren. Dabei traten schätzungsweise 30 Millionen Kubikmeter Wasser aus und verursachten katastrophale Schäden in der gesamten Region, nachdem das Wadi Derna auf beiden Seiten 50 Meter über die Ufer getreten war.
Vier Brücken stürzten ebenfalls ein, und Hamadas Luftfahrtminister Hisham Chkiouat sagte, Derna sehe aus, als sei es von einem "Tsunami" getroffen worden. Er sagte auch, dass 25 % der Stadt "verschwunden" seien, wobei große Teile der Stadt ins Mittelmeer gezogen wurden.
Osama Hamada, Ministerpräsident der Regierung der Nationalen Stabilität, die den Osten Libyens kontrolliert, rief am 9. September 2023 den Ausnahmezustand aus.
Sturm Daniel wütet in Südeuropa
Mindestens 14 Menschen starben in Griechenland, der Türkei und Bulgarien und mehrere werden noch vermisst, als sintflutartige Regenfälle und schwere Überschwemmungen Südeuropa in der ersten Septemberwoche heimsuchten.
Laut CNN haben die Überschwemmungen auf dem griechischen Festland mindestens drei, in der Türkei sieben und an der bulgarischen Schwarzmeerküste mindestens vier Menschenleben gefordert .
Vassilis Kikilias, Griechenlands Minister für Klimakrise und Katastrophenschutz, sagte, dass bisher mehr als 885 Menschen gerettet wurden und sechs als vermisst gemeldet wurden.