Kalifornische Feuerwehreinsatzkräfte zogen sich zum Schutz der Feuerwehrleute zurück, nachdem 7 durch die Hitze verletzt worden waren
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die größte Bedrohung sind im Moment unsere Feuerwehrleute. Wir wollen die Intensität ein wenig zurückfahren.
Über ein "Monsterfeuer" berichtete die Los Angeles Times am Donnerstag in La County: In weniger als 24 Stunden hatte das so genannte "Route Fire" mehr als 5000 Hektar in der Nähe des Castaic-Sees zerstört.
Das Feuer brach am Mittwochnachmittag aus und hatte in der Nacht zum Donnerstag bereits eine Fläche von 5208 Hektar erfasst.
Nach Angaben von Tom Fisher, Meteorologe beim National Weather Service in Oxnard, lagen die Temperaturen in dem Gebiet bei 43,8 Grad Celsius (111 Grad Fahrenheit), und die Hitze machte den Feuerwehrleuten, die das Feuer bekämpften, schwer zu schaffen.
Nachdem sieben Feuerwehrleute wegen eines Hitzeschlags behandelt werden mussten, entschlossen sich die Behörden zu dem ungewöhnlichen Schritt, einen Teil der Feuerwehrleute von der Front abzuziehen.
Laut dem Artikel in der LA Times wurde der Rückzug angeordnet, um das Risiko für die Feuerwehrleute zu verringern, die bei den hohen Temperaturen die anstrengendsten Aufgaben zu bewältigen hatten. Stattdessen würden sich die Einsatzkräfte auf einen Angriff aus der Luft konzentrieren:
"Es ist eine taktische Pause für die Einsatzkräfte, die am stärksten von der Hitze betroffen sind", sagte der stellvertretende Leiter der Feuerwehr von Los Angeles County, Thomas C. Ewald. "Wir versuchen einfach, die Belastung für die Feuerwehrleute zu reduzieren....die größte Bedrohung sind derzeit unsere Feuerwehrleute. Wir wollen die Intensität ein wenig zurückfahren."