Das Ableben eines geschätzten Leiters der Studiengruppe der Historischen Kommission hat eine Lücke im CTIF hinterlassen
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Sehr geehrte Mitglieder der Kommission, liebe Mitglieder der Studiengruppe, liebe Mitglieder der ÖBFV-Kommission 1.5 und andere im CTIF: Schweren Herzens müssen wir Ihnen die traurige Nachricht überbringen, dass Ingo Valentini am Freitagabend friedlich zu Hause verstorben ist.
Den Nachruf finden Sie anbei. Wir stehen in engem Kontakt mit der Familie und wenn es weitere Informationen über die Beerdigung gibt, werde ich diese ebenfalls an Sie weiterleiten. Alle unsere Gedanken sind jetzt bei seiner Familie.
Werte Mitglieder der Kommission, werte Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft, werte Mitglieder des ÖBFV-Sachgebietes 1.5,
schweren Herzens muss ich Euch die traurige Nachricht überbringen, dass Ingo Valentini gestern Abend ganz friedlich zu Hause verstorben ist. Ihr findet den Nachruf im Anhang. Wir stehen mit der Familie in engem Kontakt und wenn es weitere Informationen zum Begräbnis gibt, werde ich Euch auch diese weiterleiten. Alle unsere Gedanken sind derzeit bei seiner Familie.
Gerald Schimpf und Christian Fastl
Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Begräbnisvon Ingo Valentini am Donnerstag, den 27. Juli 2023 um 9 Uhr in der Kirche von Göfis (Kirchstraße 8, 6811 Göfis, Österreich) stattfinden wird.
https://www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/goefis/verstorbene
Für alle, die Ingo die letzte Ehre erweisen können, ist der Treffpunkt um 08:40 Uhr an der Kirche.
Auf Ingos Wunsch hin werden die Feuerwehren stark vertreten sein, daher bitte ich die Feuerwehrmitglieder in Uniform zu kommen. Die örtlichen Feuerwehren werden die Fahnenträger bei der Trauerfeier stellen. Während des Trauergottesdienstes werden unter anderem der Bürgermeister und der Landesfeuerwehrinspektor von Vorarlberg sprechen. Nach dem Trauergottesdienst ziehen wir aus der Kirche aus (Mitglieder des Ausschusses und des Arbeitskreises werden wahrscheinlich nach der örtlichen Feuerwehr folgen) und gehen den kurzen Weg zum Friedhof, wo die Beisetzung der Urne stattfindet. Im Anschluss an die Trauerfeier gibt es eine Agape im Pfarrsaal.
Für die weitere Planung bitte ich um eine kurze Rückmeldung, wer kommen wird.
Gerald Schimpf
############ DEUTSCHE VERSION ############
Werte Mitglieder der Kommission,
werte Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft,
werte Mitglieder des ÖBFV-Sachgebietes 1.5,
ich möchte Euch informieren, dass das Begräbnis von Ingo Valentini am Donnerstag, 27. Juli 2023 um 9 Uhr in der Pfarrkirche Göfis (Kirchstraße 8, 6811 Göfis, Österreich) stattfinden wird.
https://www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/goefis/verstorbene
Für all jene von Euch, denen es möglich ist, Ingo die letzte Ehre zu erweisen, ist der Treffpunkt um 08:40 Uhr bei der Kirche.
Ingos Wunsch entsprechend wird die Feuerwehr stark vertreten sein, daher ersuche ich Feuerwehrmitglieder in Uniform zu kommen. Die Abschnittsfeuerwehren werden beim Trauergottesdienst die Fahnenträger stellen. Während des Trauergottesdienstes werden unter anderem der Bürgermeister und der Landesfeuerwehrinspektor von Vorarlberg sprechen. Nach dem Trauergottesdienst erfolgt der Auszug aus der Kirche (Mitglieder der Kommission bzw. Arbeitsgemeinschaft werden voraussichtlich im Block nach der Ortsfeuerwehr gehen) und wir gehen den kurzen Weg zum Friedhof hinüber, wo die Beisetzung der Urne erfolgen wird. Im Anschluss an die Trauerfeier wird es im Pfarrsaal eine Agape geben.
Für die weiteren Planungen ersuche ich um kurze Rückmeldung an mich, wer kommen wird.
ABI INGO VALENTINI
30. Oktober 1973 - 21. Juli 2023
Mit großer Traurigkeit müssen wir Ihnen mitteilen, dass unser Kamerad und Freund Ingo Valentini verstorben ist.
Ingo trat 1989 in die Freiwillige Feuerwehr in Göfis ein, wo er schnell wichtige Funktionen übernahm. Von 1992 bis 2007 war er Schriftführer, danach bis 2013 stellvertretender Kommandant und seit 2013 Kommandant der Feuerwehr. Darüber hinaus lag ihm von 2004 bis 2014 als Jugendleiter auch die Jugendarbeit sehr am Herzen. Viele Jahre lang stand er dem Vorarlberger Landesfeuerwehrverband (LFV) als Bewerter bei vielen Feuerwehrwettbewerben zur Verfügung.
Im Jahr 1998 wurde Ingo Mitglied des Arbeitskreises 8 "Feuerwehrgeschichte" des LFV Vorarlberg. Im darauffolgenden Jahr nahm er zum ersten Mal - weitere 15 Teilnahmen sollten folgen - an einer Tagung der Internationalen Studiengruppe für Feuerwehr- und Brandschutzgeschichte im CTIF teil, deren Vorsitzender er seit 2012 ist.
Im Jahr 2016 wurde er Landesfachbearbeiter für Feuerwehrgeschichte im LFV Vorarlberg und Leiter des Vorarlberger Feuerwehrmuseums in der Vorarlberger Museumswelt. Drei Jahre später wurde er offiziell in die Kommission 1.5 "Feuerwehrgeschichte und -dokumentation" des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes (ÖBFV) delegiert, wo er schon zuvor mehrfach ein gern gesehener Gast war.
Ingo war immer ein Mann der Tat und des Wortes - sein "Alpenenglisch", wie er es selbst nannte, war legendär -, das Schreiben hingegen war nicht seine große Leidenschaft. Dennoch schrieb er im Laufe der Zeit zwei Bücher über seine Heimatfeuerwehr und sechs Artikel für die Tagungsbände der Internationalen Studiengruppe. Erwähnenswert ist auch ein Artikel in dem vom ÖBFV im Jahr 2022 herausgegebenen Buch über Dekorationen.
Als gelernter Informatiker war es ihm schon immer ein Anliegen, die Geschichte der Feuerwehr zeitgemäß darzustellen und dafür die digitalen Möglichkeiten zu nutzen. Das Thema "digitale Langzeitarchivierung" war ihm ein wichtiges Anliegen.
Ingo lebte für die Feuerwehr wie kein anderer. Er interessierte sich für alle Aspekte der Feuerwehr: technische Aspekte, die ständige Weiterentwicklung im Allgemeinen, Wettbewerbe, Ausbildung und nicht zuletzt die Geschichte. Es gab keinen Aspekt des Feuerwehrwesens, zu dem er nichts zu sagen oder eine Meinung zu haben hatte.
Im Mittelpunkt stand für ihn die echte Freundschaft, die er selbst intensiv lebte und pflegte. Kein Weg war ihm zu weit, um von Vorarlberg aus für einen Abend oder einen Tag an einer wichtigen Feuerwehrveranstaltung teilnehmen zu können.
Es entstanden Freundschaften in ganz Österreich und international, in denen Ingo seine privaten Interessen und Leidenschaften teilte. Das waren die Momente, in denen man Ingo wirklich kennen lernte. Er erzählte von seiner Familie, seiner Heimatstadt, seiner Liebe zu den Bergen und zum Skifahren und von den technischen Handarbeiten, die er zusammen mit seinem Sohn ausführte.
Ingo wusste schon seit Anfang Juli, dass seine Zeit zu Ende geht, nur nicht wann. Mit ihm verlieren viele von uns nicht nur einen Feuerwehrkameraden, sondern auch einen guten Freund, den wir sehr vermissen werden.
Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Frau Simone und ihren Kindern Florian und Sarah, die einen unersetzlichen Teil ihres Lebens für immer verloren haben.
Für die
CTIF-Kommission Geschichte der Feuerwehren und CTIF, Museen und Dokumentation,
Internationale Studiengruppe für die Geschichte der Feuerwehr und des Brandschutzes im CTIF und
ÖBFV-Kommission Geschichte, Dokumentation und Ehrenzeichen
Gerald Schimpf BA Dr. Christian K. Fastl
Vorsitzender der CTIF-Kommission Vorsitzender der ÖBFV-Kommission