Chaos für die Feuerwehren: Mehrere Gasexplosionen nördlich von Boston
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
In einem Wohngebiet nördlich von Boston (USA) ist es zu mehreren Explosionen und Bränden gekommen. Eine Person ist ums Leben gekommen und mehrere Personen wurden verletzt.
Aus mindestens 70 Häusern in Wohngebieten in Lawrence, North Andover und Andover nördlich von Boston wurden Brände, Explosionen und schwere Gasbrände gemeldet. Nach Angaben der Nachrichtenagentur AP sind 39 Häuser betroffen.
Mindestens 12 Menschen wurden wegen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht, eine Person ist nach Angaben des Krankenhauses der Stadt Lawrence gestorben, berichtet The Boston Globe.
"Es sah aus wie das Armageddon. Hinter mir war Rauch aus Lawrence zu sehen. Vor mir konnte ich Rauch aus Andover sehen", sagte Michael Mansfield, Leiter der Notdienste in Andover.
Nach Angaben der Behörden und des Gasversorgers Columbia Gas kam es zu einem "Zwischenfall" in der Gasleitung.
"Wir bitten alle, die mit Gas versorgte Wohnungen haben, ihre Häuser bis auf Weiteres zu verlassen", sagte Andrew Maylor, Regierungsvertreter in North Andover, im lokalen Fernsehen.
Nach Angaben des FBI gibt es derzeit keine Hinweise darauf, dass der Vorfall mit Terrorismus in Verbindung steht.